首页资讯龙珠超：别提“法天象地”了，那就是地摊文学

龙珠超：别提“法天象地”了，那就是地摊文学

来源：爱乐趣网时间：2020年11月22日 20:32

原标题：龙珠超：别提“法天象地”了，那就是地摊文学

龙珠超66话更新后，看到悟空开启“气高达”的读者们纷纷刷起了“须佐能乎”梗，然而，似乎有一部分“有文化”的读者对“须佐能乎”梗非常不屑，信誓旦旦地表示悟空“气高达”原型为《西游记》中的“法天象地”，理由是西游记是七龙珠的灵感来源，还乐此不疲的“纠正”别人，下面鳗鱼饭就来和大家好好聊聊所谓的“法天象地”。

七龙珠与西游记

没人否认七龙珠的灵感来源是西游记，但问题在于七龙珠只是灵感来源于西游记而已，它甚至不能算是西游记的“同人”。六老师曾说过“七龙珠不是我们民族的东西”，这句话半点不假，西游记对龙珠的影响并不比超人、终结者、异形和成龙高，要知道卡卡罗特除了“孙悟空”这个名字和猴子尾巴之外，还有和超人一模一样的身世。

七龙珠是一部可以代表日本文化的漫画作品——先是深受中国文化影响，而后又效仿西方文化，最终形成自己独特的风格，而作者鸟山明其实只是一个有才华的漫画家，他其实并没有很了解中国文化（辫子头桃白白），估计也就没看过西游记小说。

鸟山明对西游记的理解应该和大部分日本人一样，都来自于1978年的日剧。

日剧西游记中的唐僧是女性、沙和尚是河童，这也是大部分日本人对这两个角色的认知，于是我们看到了鸟山明以唐僧为原型所创造的七龙珠女主角布玛，很明显，他只看过日剧版西游记（或许也看过手冢治虫的《我的孙悟空》）。既然鸟山明没看过原作，那怎么可能会知道原作只出现了两次的“法天象地”四个字？

“法天象地”根本不是法术

需要注意的是，其实就算是在《西游记》原作中，也不存在名为“法天象地”的法术，所谓的“法天象地”，完全就是一群文盲生造出来的“地摊文学”式法术。而在“网络文学”的热潮下，这个“地摊文学”式法术衍生出了一系列新名称，如“法相天地”、“法天相地”、“天地法相”等等。

西游记原作中“法天象地”四个字共出现了两次。

第一次出现于第三回：“使一个【法天象地】的神通，把腰一躬”

第二次出现于第六回：“却说真君与大圣变做【法天象地】的规模”

划重点“的神通”、“的规模”。

很明显，“法天象地”四个字只是一个形容词，“法”指“效法”，“象”通“像”，所谓“法天象地”，就是“效仿天地”的意思，这是对孙悟空二郎神法术规模的形容，这个词最初源于《吴越春秋》中“伍子胥乃使相土尝水，【象天法地】造筑大城”，后来“象天法地”成了建筑、风水等文化的重要概念，而其衍生出的“法天象地”则成了冷门词汇，一般出现于地摊文学中，并被文盲当作“道家核心思想”或者某种法术。

结语

关于“法天象地”的辟谣鳗鱼饭就写到这了，可以确定的是，龙珠超中悟空的“气高达”与所谓的“法天象地”没有任何关系，如果某些读者非要把所谓的“法天象地”和龙珠进行联系，那也应该是赛亚人的巨猿化，毕竟西游记里孙悟空二郎神变大后“青面獠牙、朱红头发”、“口似血盆，牙如剑戟”。

“法天象地”这样一个地摊文学的产物，能成为那么多人讨论的话题并被人信以为真，必然是要给网络文学记上一功。事实上，这种以讹传讹也算是“文化输出”，只不过范围较小只输出给了网络小说的读者们，如果这些地摊文学真的能够输出到海外，让日本人真以为“法天象地”是某种巨大化法术的话，那或许真的会有日本漫画受其影响设计类似的战斗方式。