首页资讯著名翻译顾备、刘巍、沈伯雷亲自操刀，《超验》系列首发星之所在科幻书店

著名翻译顾备、刘巍、沈伯雷亲自操刀，《超验》系列首发星之所在科幻书店

来源：爱乐趣网时间：2020年11月08日 00:34

原标题：著名翻译顾备、刘巍、沈伯雷亲自操刀，《超验》系列首发星之所在科幻书店

好消息!好消息!由前科幻奇幻协会主席,“朝圣奖”,“雨果奖”,“伊顿终身成就奖”获得者詹姆斯冈恩所著的《超验》系列三部曲已经正式引进,目前本系列书籍已首发星之所在科幻书店,各位科幻迷们都有福啦!

星之所在书店是国内最具影响力的科幻/奇幻/游戏/漫画的专业主题书店之一,也是一家多平台的幻想文学和幻想文化推广机构,它们致力于为幻想文学和文化爱好者们提供丰富有趣的信息以及贴心周到的服务。

目前,詹姆斯冈恩的科幻巨著《超验》系列三部曲正式在星之所在科幻书店首发,本系列由科幻大师詹姆斯冈恩所著,由著名翻译顾备、刘巍、沈伯雷亲自操刀,历时三年改稿四次,只为更好的呈现本书的精彩内容。

顾备,著名科幻翻译和作者,华语科幻星云奖组委会委员,上海浦东新区科幻协会会长,中国科普作家协会会员,上海科普作家协会会员。曾翻译《沙丘》《进入盛夏之门》《基地与帝国》《少数派报告》等多部小说,其中《觉醒》曾获华语科幻星云奖最佳科幻短篇银奖,代表作《神谕之城》《被编辑的双生》《阳夏纪元》等。

刘巍,北京语言大学语言学硕士,全职翻译,广播剧导演,外国翻译团队汉语顾问和联络员,外文歌曲译配爱好者。曾负责《建军大业》《芈月传》《三国演义》等多部影视剧字幕英文化。翻译有《轰然倒下的金融巨头:投资银行贝尔斯登的崛起与覆灭》《疯狂科学》《造桥的人》等多部作品。

沈伯雷,翻译,上海交通大学信息与控制工程系学士,宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA,先后在广州,上海,费城,西雅图,北加州和杭州等地生活,求学和工作,资深产品经理。

《超验》系列图书,由《超验机》、《跨越》、《变革》三部曲组成,其中:《超验机》(Transcendental)讲述了在遥远的未来世界,来自许多星球的生命飞驰于整个宇宙,去揭开超越论传奇的秘密。莱利作为一名星际战争老兵,登上了一艘飞向银河边缘的飞船。他身怀机密任务,而等待他的,则是阴谋、冒险与救赎……

《跨越》(Transgalactic)是《超验》系列第二部。主人公莱利和亚莎终于抵达了终端星球并发现了超验机——这是一台由古老种族创建的传动装置,二人选择了“超越”。现在,他们的智力与生理能力都突破了人类的局限,机器将二人送往了数十亿星球中的两个独立的未知的星球……

《变革》(Transformation)是《超验》系列大结局。莱利和阿莎行遍了整个星系,找到了超验机,并选择了超越转化,突破了人类的局限。二人回到地球,战胜了曾经试图摧毁先验机的人工智能。现在,他们必须拯救联盟的其他成员。

如果你迷恋星辰大海的辽阔,也钟爱赛博朋克的瑰丽,你喜欢刘慈欣、阿瑟.克拉克的壮美恢弘,也沉醉于韩松、PKD的黑暗迷幻,你信奉42是宇宙的终极答案,搭乘TARDIS游走在时空之间,那么,《超验》系列你绝对不容错过,目前本系列书籍正式首发星之所在科幻书店,各位科幻迷们赶紧行动起来。

责任编辑：