首页资讯第 5 届中欧国际文学节开幕， 54位中欧名作家齐聚线上！

第 5 届中欧国际文学节开幕， 54位中欧名作家齐聚线上！

来源：爱乐趣网时间：2020年11月07日 13:21

原标题：第 5 届中欧国际文学节开幕， 54位中欧名作家齐聚线上！

2020年11月6日，第 5 届中欧国际文学节开幕式在线上成功举行。本次开幕式嘉宾有欧盟驻华大使郁白、丹麦作家多尔特·诺尔斯、德国作家大卫·瓦格纳、中方作家代表毕飞宇、张悦然等。

本届中欧国际文学节邀请了来自欧盟成员国的 27 位杰出作家，他们将与优秀的中国作家进行对话。这些出类拔萃的作家们代表着不同的文学传统。他们将共同促进跨越国界的思想交流，培养新的艺术视野。

欧盟驻华大使郁白表示“我很高兴欢迎各位参加第五届中欧国际文学节，同时也是首届线上文学节。我们每个人都在努力度过这段特殊时期。人们不得不走出舒适区，寻找新的方式，与他人保持联系。中欧国际文学节也是如此。在线举办今年的文学节，不仅使我们能够与来自中国各地的听众与读者产生联系，而且展示了我们坚定的信念：我们相信，文化可以增强我们应对危机与逆境的能力。”

谈及本届中欧国际文学节的主题“复苏/省思”，郁白认为文学确实可以加深我们对周围世界的理解。“书籍，提醒我们在艰难时期不要忘记我们的价值观。阅读，使我们反思如何将危机转化为机遇，如何在暴风雨中安全驾船航行，从而走向更光明的未来。”

丹麦作家多尔特·诺尔斯在发言中谈到自己对于文学的看法及文学对自己的塑造。她从自己的童年讲起，说起祖父母及父母对她在文学方面的影响。她的祖父母让她从小就认识到沉默就是表达的一个部分。同时因为环境与文化的相对闭塞，祖父母有时也会在表达中运用隐喻以及比喻。而她的母亲则很喜欢读书，她也从小在炉火旁边吃东西边看书，认为读书可能像吃饭一样，给自己营养。

丹麦作家多尔特·诺尔斯在线上开幕式上发言

多尔特·诺尔斯的代表作有《空手劈》、《日子》、《索尼娅的驾驶课》。其中《索尼娅的驾驶课》于2017年入围国际布克奖决赛。《空手劈》中的故事从2009年到2012年间刊登在美国文学杂志上。她的作品《苍鹰》（The Heron）也于2013年刊登在《纽约客》上，她成为《纽约客》刊登的首位丹麦作家。《索尼娅的驾驶课》和《空手劈》中文版已由外语教学与研究出版社出版。

中国作家毕飞宇则从自己的青年经验开始回忆，14岁时他从乡村到了县城，发现同样的文字有着不同的发音，也因而发现阅读相比交流要简单的多，从而爱上了阅读。他发现国家与国家，文化与文化之间的差别巨大。中国人再见可能只需要一分钟，但和热情的法国朋友说再见时，可能需要一场彻夜的酒会和告别。

他表示：“文学的最终目的是求真，在某些领域真是绝对的、排他的，但是在另一些角度，我们永远也不能用捍卫真理的方式去表达文化，相对的，我们要更多的交流、更多的善意和耐心。”

中国作家毕飞宇在线上开幕式上发言

在回答搜狐文化关于“中国当代文学为什么在法国受欢迎”问题时，他表示，法国读者十分热情，对文化、艺术热情很高。同时法国人十分乐意去探索这个世界，从各个国家的艺术品、作品中寻找答案。

中国作家张悦然谈及了自己在疫情下的思考，她认为疫情给文化活动带来了很大的影响，但是在热爱文学的人心中，文学的地位从未被撼动，复苏的时期也是文学展现力量的时期，尤其是尖锐和温柔的力量。文学给我们战胜困难的勇气，疗愈我们在困难中的创伤。

中国作家张悦然在线上开幕式上发言

同时，她也提到了自己在文学道路上深受欧洲文学的影响：“对于我而言，如果没有读到伟大的欧洲作家的作品，或许我不会写作，我的写作或许本身就是与欧洲文学的对话，当我写作时，我都确信我在和那片古老的大陆交流，当然我们也需要更加深入的更加真切的交流，这或许也是这样的文学节的意义。”

德国作家大卫·瓦格纳主要提到了自己与中国的缘分以及疫情下作者的义务。他说道：“我曾有一两年的时间一直在住院，这是我个人的封锁和个人的疫情，我为此写作了《生命》，而今年像是将我个人的封锁和个人的窘境复刻到全球，文学能帮助我们更好地理解生活和世界，了解今年的特殊境况是作家的义务。”

德国作家大卫·瓦格纳在线上开幕式上发言

大卫·瓦格纳（David Wagner），伯尔尼大学世界文学的客座教授，著作已被译成16种语言。其代表作有《我的深蓝色裤子》、《四个苹果》、《生命》。其中《生命》获得2013年德国莱比锡书展图书奖及中国“2014 年最佳外国小说奖”。他的最新小说《被遗忘的巨人》（Der vergessliche Riese）荣获2019巴伐利亚图书奖。《生命》《四个苹果》当前已由人民文学出版社出版，《生命》中文版荣获 2014 年邹韬奋年度外国小说奖。

第 5 届中欧国际文学节将于 2020 年 11 月 12 日至 12 月 6 日举办。

今年中欧国际文学节将携手诸多优秀的欧洲和中国作家（27位中国知名作家和 27 位知名欧盟成员国作家）延续中国与欧洲之间的文学对话。和以往 4 届中欧国际文学节一样，中国作家与欧洲作家相聚一堂，交流文学创作与思想，向公众呈现了一系列高质量的对谈活动。

第 5 届中欧国际文学节以“复苏/省思”为主题，旨在透过作家们的视角，探究多个议题，颂扬文学及深度思考在我们社会生活中发挥的作用。因新冠疫情影响，本届中欧国际文学节将在线上举办所有 27 场活动。每场活动聚焦一位欧盟成员国作家代表及一位著名的中国作家，进行为期三周的线上文学对话和探讨。

参与本次文学节的欧洲作家代表有：德国作家大卫·瓦格纳（著《生命》，人民文学出版社，荣获 2014 年度最佳外国小说奖）、爱尔兰作家科尔姆·托宾（三次入围曼布克奖短名单，代表作《布鲁克林》《大师》等，群岛出版社）、西班牙作家安德烈斯·巴尔瓦（多次荣获大奖，著《光明共和国》《小手》，理想国出版社）、瑞典作家斯蒂娜·杰克逊（畅销书《寂寞公路》，中信出版社）、法国作家克里斯托夫·奥诺-迪-比奥（知名记者，著《潜》，人民文学出版社）、丹麦作家多尔特·诺尔斯（入围曼布克奖决选名单，著《索尼娅的驾驶课》《空手劈》，外语教学与研究出版社）、荷兰作家达安·赫马·范·福斯（小说家、历史学家、青年作家先驱，著《最后之战》，花城出版社）等。

参与本次文学节的中国作家代表有：刘震云、毕飞宇、梁鸿、弋舟、阿乙、张悦然、蔡骏、陈楸帆、鲁敏、熊亮等。