首页资讯马耳他中国文化中心分享“生命树童书网”合作案例

马耳他中国文化中心分享“生命树童书网”合作案例

来源：爱乐趣网时间：2020年10月20日 17:21

原标题：马耳他中国文化中心分享“生命树童书网”合作案例

10月12日，由中国出版协会指导组织的2020年“儿童阅读大会”在中国童书博览会现场举办，众多出版界、阅读界、教育界以及图书发行、新媒体等领域的国内、国际行业大咖齐聚一堂，共议儿童阅读未来发展。国际儿童读物联盟（IBBY）主席张明舟出席会议并主持了阅读大会的生命教育国际论坛。马耳他中国文化中心主任杨晓龙应邀以视频讲话形式，分享了文化中心与中国儿童文学研究会、“生命树童书网”在马耳他合作推广、组织“全球抗疫童书互译共读”活动的案例。

杨晓龙介绍了活动的缘起、策划及实施情况。他说，文化中心制作了微信推广文章和短视频；马耳他中央公共图书馆利用社交媒体分享了“生命树童书网”的简介和链接；《马耳他时报》《独立报》发表了配图文章；国内《中外文化交流》杂志对活动进行了两次报道。这让“生命树童书网”的理念和模式——大家建设内容、翻译内容和共享内容，让更多人分享快乐而有意义的阅读，在马耳他得到了很好的传播。当地公开征募的志愿者将目前公开版权的9本抗疫童书全部翻译成了马耳他语。目前，国内外工作人员正在积极校对、编排、制作相应版本的电子书并推出马耳他语的“生命树童书网”。

马耳他中国文化中心主任杨晓龙视频讲话

《独立报》发表配图文章

《马耳他时报》发表配图文章

杨晓龙指出，文化中心有“想象中国”儿童绘画比赛、“风筝节”等很多针对小朋友的活动，与当地学校合作设立了“中国角”，还经常组织“中国文化进校园”活动。后续将在图书和阅读活动基础上，积极桥接中马两国中小学，开展“结对子”“讲故事”等，做“让人们在一起”的增值文化活动。他表示，疫情让大家隔离，但文化和友谊让大家相聚。阅读是抵抗疫情的居家良药，儿童居家隔离，讲卫生，其实就是对全民抗疫的最大理解和帮助。希望“生命树童书网”得到更多机构的参与、支持，受到各国小朋友的喜欢，也希望有更多类似充满关爱的，理念、模式清晰，大家可以开放参与的国际文化交流活动。