首页资讯「唐能•洋洋大观」规则，爱和希望

「唐能•洋洋大观」规则，爱和希望

来源：爱乐趣网时间：2020年09月14日 09:21

原标题：「唐能•洋洋大观」规则，爱和希望

“The Cider House Rules” 影片改编自约翰·欧文的同名小说，直译成中文是《苹果酒屋的规则》，在中国上映的时候译为《总有骄阳》，这个译法虽然优美，但我总觉得它丢了这个影片最核心的东西“规则”。

故事的情节中似乎并没有着力说规则，但却处处暗含着规则，每个人都在摸索自己的规则，做出自己的人生选择。

苹果酒屋的规则，是一纸贴在墙上用来规范黑人临时工的行为和保障他们人身安全的规则。但其实黑人们都不识字，所以在主人公Homer到来之前谁也看不懂这些规则当然也就没人会去遵守这些规则。而且规则本身缺乏逻辑，莫名其妙，完全是规则制定者的意志，对其他人而言是可笑甚至是荒谬的。-----形同虚设的规则

女主人公Candy在未婚夫Wally上前线后无法忍受孤独而和Homer偷情，在得知Wally负伤残废即将归来的时候，又出于负罪感而选择了Wally。----意识深层的规则

男主人公Homer不愿给妇女堕胎，觉得这和自己的信仰相悖，他不去考虑那些堕胎妇女的选择以及这些胎儿哪怕生下来也会遭抛弃而成为孤儿的事实。但故事的最后，Homer打破了自己的规则，为Arthur的女儿Rose做了堕胎手术。----被事实击碎的规则

故事中每个人物的人生规则都是这个社会外在规则的内化和自我意识，是绝对理性的“超我”和纯粹本能的“本我”相互影响后产生的“自我”，当“本我”的本能无法压抑的时候，“自我”的规则就会被打破，但最终在一番挣扎之后，又回归正常的“自我”规则意识。其中，Homer可能是个例外，因为他从出生开始就没离开过孤儿院，他像一张白纸，对外面的世界一无所知，甚至没有自己的规则意识。

同样说“规则”，另一部小说“Catch-22”（《第二十二条军规》）则是另一番风景。根据“第二十二条军规”，只有疯子才能获准免于飞行任务，但必须由本人提出申请。但你一旦提出申请，恰好证明你没疯，所以你还是必须去飞行，去送死。这个让人胸闷的军规，象征着整个世界的荒诞和非理性，人似乎被看不见摸不着的东西控制着，无法逃脱。

如今，Catch-22在英语中已经是一个固定的概念，用来描述自相矛盾的状态，以及由此造成的无法摆脱的困境，和“悖论”相近。小说中的主人公约塞连在“黑色”的现实中，把生存放在第一位，把活着作为道德和价值的根源，用装疯卖傻和语无伦次对抗着失序和无意义。

“人生而自由，但却又无往不在枷锁之中”无论是外在的规则，还是你内心的自我意识规则，我们每个人成长的过程就是不断建立规则的过程，甚至约塞连的反抗也是他对抗规则的“规则”。《苹果酒屋的规则》中Homer最终回到了生他养他的孤儿院，去照顾那些被他和Larch医生视为“缅因州王子和新英格兰国王”的孤儿；《第二十二条军规》的结尾约塞连逃到了中立国瑞典，他们留给我们读者的仍旧还有爱和希望。

在2020疫情中我们看到了另外一种规则。疫情是战场，规则就是防线。戴口罩，勤洗手，在家隔离等这些规则的良好遵守帮助我们快速有效地在全国范围内将疫情控制住，这是一场抗疫之战，是一场规则遵守之战。这样的规则是出于对自己和他人生命的爱和尊重，对未来最积极乐观的对待和希望。

责任编辑：