首页资讯青蛙孤寡孤寡和你们2020还玩不腻的谐音梗！

青蛙孤寡孤寡和你们2020还玩不腻的谐音梗！

来源：爱乐趣网时间：2020年08月31日 10:01

原标题：青蛙孤寡孤寡和你们2020还玩不腻的谐音梗！

几天前是七夕，秀恩爱的还没火，七夕孤寡蛙和不孤鸟倒是先上了热搜，并几乎占据了你的所有社交平台。

青蛙“guaguagua”的叫声谐音“孤寡”，在七夕这个情侣成群结队的特殊日子，产生了巨大的化学反应，于此同时，也诞生了布谷鸟美好的“不孤”的祝福。不止在七夕，螺蛳君认为在任何一个适合情侣过节的日子，它们都会复出并一统江湖。

所以，都2020年了！为什么大家还这么喜欢谐音梗呢？

其实说到底，还是怪汉语中不谐音的现象太少了！为什么呢，因为汉语中读音和汉字极度不匹配，一个音匹配多个汉字是基本操作。

据统计，《新华字典》共收录13000汉字，有407个标准音节，1319个读音，算一算，一个读音平均10个汉字。而有些读音更甚，比如“yì”、“xī”、“lì”等，单个读音就对应几十上百字了。

所以巧用汉语这一特点，灵活替换同音字或近音字，用来抖包袱的谐音梗就这么产生了，而且经久不衰。

最常用谐音梗的地方，不是七夕的孤寡蛙，也不是脱口秀大会，而是我们由来已久的歇后语。

比如

火烧旗杆——长叹（炭）

老公搧风——凄凉（妻凉）

狐狸吵架——一派胡（狐）言

和尚打伞——无法（发）无天

外甥打灯笼——照旧（舅）

雨中出太阳——矫情（晴）

懂三又懂五——就是不懂事（四）电线杆上绑鸡毛——好大的胆（撢）子

当然，还有常年流窜在各大歌曲下面的“空耳”。

“空耳”一词源自日本的节目“空耳时间”，本意是“幻听”的意思，在流行用语中就是把听到的声音，用近似词句进行再创作的娱乐行为，可以是同语言之间，也可以是不同的语言之间。

用的较多的有“阿姨洗铁路”、“我在东北玩泥巴”、“虎纹鲨鱼”、“胡来的左手”等等，还有之前全网刷屏的“鸡你太美”。（单纯讨论谐音行为不上升任何爱豆攻击！）

以及，大家初学英语时，字母下面标记的绝对不是什么元音音标，而是自创的什么“沃特麦伦”、“撕抓百瑞”等空耳。

不止当代冲浪网友钟爱谐音梗，古人也爱玩谐音梗。

先来说谐音届扛把子曹雪芹，在《红楼梦》中把谐音梗玩的丧心病狂！开头就写了甄士隐、贾雨村等，告诉读者这个故事是“真事隐，假语存”，书里每个人物的姓名都预示了他们的命运，比如元迎探惜（原应叹息）四姐妹，千红一窟（哭）万艳同杯（悲）。

其次就是更加“丧心病狂”的各类吉祥民俗了。比如我们这位日本学者野崎诚近早就看透了中国民俗的真正本质，写了一本《吉祥图案解题》，把谐音梗揭示得明明白白。

什么金玉（鱼）满堂，

聪（葱）明伶（菱角）俐（荔枝）；

连中三元（桂圆、荔枝、核桃各三枚组成，“荔”与伶俐的“俐”同音，“圆”与“元”同音，核桃和寿桃均示吉祥，图中三果均成圆状，喻三元）；

一路（鹭）连（莲）科；

平（瓶）升（笙）三级（戟）；

百事（柿）大吉（桔）。

谐音梗到了现在，更是被当代网友发扬光大，各大社交平台都有专门的谐音梗小组，可见其受欢迎程度。

最后，你还知道哪些谐音梗呢？

责任编辑：