十年之约|旧颜能否换新天？北影节多部老电影等你来看

原标题：十年之约|旧颜能否换新天？北影节多部老电影等你来看

日前，2020年北京国际电影节发布第二批60部展映影片名单。片单中既有像《黑客帝国》三部曲这样的经典大片，也有电影大师侯麦的6部代表作，还有韩国导演奉俊昊的佳作《杀人回忆》，另有13部线上展映作品。加上此前公布的第一批33部，截至18日，今年北京国际电影节已公布的展映影片达到93部。

每年的“北京展映”深受观众关注，今年更在内容和形式上实现新突破。展映分为在线展映、电视展映、影院展映、露天放映，放映300多部中外优秀影片。其中，展示全球前沿电影修复技术的“修复经典”单元，备受影迷喜爱，届时，将放映《战争与和平》《象人》多部影史名作，毫无疑问，必将掀起一波怀旧热潮。

第十届北京国际电影节“修复经典”单元4部影片

1

《战争与和平》(苏联 1965年)

导演: 谢尔盖·邦达尔丘克

主演: 谢尔盖·邦达尔丘克 、柳德米拉·萨维里耶娃、安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅

故事：改编自俄国文豪托尔斯泰的同名作品《战争与和平》，围绕1812年俄国卫国战争为中心，以贵族小姐娜塔莎、贵族青年皮埃尔和安德烈公爵三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示了当时俄国社会的风貌。

点评：耗时五年完成，耗资高达5亿6000万美元，一部长达六个半小时的宏伟巨制，不可错过。

2

《休日》(韩国1968年)

导演：李晚熙

主演：申星一、全智英

故事：讲述了一个身无分文的年轻人，得知女友怀孕需要打胎，到处找人借钱，但都被拒，绝望中偷了一个人的钱，但女友却死在了手术台上，他也被抓住暴打了一顿。

点评：黑白片，李晚熙导演的巅峰之作。有意大利新现实主义的味道。

3

《现代启示录》(美国1979年)

导演：弗朗西斯·科波拉

主演：马丁·辛、马龙·白兰度、罗伯特·杜瓦

故事：影片讲述了越战期间，美军情报官员威尔德上尉奉命溯湄公河而上除掉库尔兹上校的故事。

点评：能抢到票，算你幸运！

4

《象人》(美国/英国1980年)

导演：大卫·林奇

主演：安东尼·霍普金斯等

故事：维多利亚时代，一名英国医生特维拉在马戏团发现了一个头部畸型的象人，受尽不人道的待遇，于是将其带回医院作研究。不料马戏班老板拜斯带人又将象人抢去，到欧洲各地巡回展出，幸得团中其它畸型人暗中搭救回英国，终于使他体验到人间的温暖。

点评：大卫·林奇难得充满温情的一部影片。

老电影为何要修复？

老电影胶片由于保存时间过长、存档环境欠佳或使用不当等因素，会导致胶片受损。胶片上的尘埃、划痕、胶印、霉斑、油渍等多种痕迹，经过胶转磁（将胶片电影录制到磁带上）处理后，一并遗留在画面上，成为影像的一部分。有画质问题的老电影在高清播出以后，随着分辨率的提高，画面问题也更加突出，所以必须借助专业的修复设备，对画面进行数字修复。

老电影修复难在哪？

电影修复是一项耗时耗力的工作。一部90分钟左右的影片，约有12万—14万帧画面，需要每帧画面逐一修复。通常情况下，每人每天能够修复6000—8000帧，片长大约4—5分钟；遇到修复难度大的片子，每人每天只能修复几百帧，片长大约20—30秒。修复人员常说，修复如同“修心”，一天时间过去了，经常只是度过了电影中的几分钟甚至只有几十秒钟。

《马路天使》由中影神思AI完成上色

据画外资料，中影基地的数字修复中心主任肖搏介绍，“2017北京电影节放的《马路天使》就是我们修的。第一版修得很费劲，花了几个月时间，第二版找到新的素材，得知要参加电影节，需要在两周时间重新修复一遍，时间根本来不及，于是我们用了人工智能技术，先处理70%以上的脏点划痕等问题，然后再处理大的断片撕裂，赶在两周之内完成，反响很不错。”

老电影修复有何标准？

修复电影需要秉以工匠之心。电影修复是一项几乎每天都在不断重复的工作，要求始终保持极大的耐心和细心。电影修复工作者更深怀敬畏之心，一笔笔、一帧帧慢慢复原影像，每个操作都秉持着对老电影负责的态度，不能因为修复引起画面失真变形，也不能引入新问题遗留在画面上。每逢修复成片的时刻，就像在欣赏一件精雕细琢的艺术品，有种发自内心的喜悦与成就感。

《红高粱》4K修复版

修复电影需要将技术和艺术巧妙结合。老电影具有鲜明的年代特征，比如胶片画面的颗粒度、具有年代感的影片色调等。在解决这类问题时，要充分考虑影片的历史艺术性，不能一味追求修复效果，把影片修复得太新。对影片做降噪处理时，并不是把噪点降到最低就是好的修复效果，而是需要把握好降噪的程度，抑制住令观众感到不适的噪点，保留下影片画面原有的颗粒质感。对影片做调色处理时，也要充分尊重老旧影片的色彩特点，通过调色改善画面层次、偏色、变色和褪色等问题，不能对影片在色调上做二次创作，改变老影片的原有风格，需要真实还原老电影的“旧颜”。

资料|艺绽公众号、央广网、人民日报等

责任编辑：

相关知识

十年之约|旧颜能否换新天？北影节多部老电影等你来看
人民娱评：启幕“十年之约”，北影节助推行业振兴
有北影节的地方，就有春天
第十届北影节将线上线下联动展映
第十届北京国际电影节开幕 “梦圆·奋进”共赴十年之约
北影节北京市场签约额达330.89亿元
解读“北影节”：陈道明、吴京等电影人邀您共赴光影之约
北影节还未正式拉开序幕，抢票盛况已彰显影迷热情
北影节更新展映片单 12个主题单元新增超过50部
今年北影节展映单元有的放矢 选片主打“小而美”

网址: 十年之约|旧颜能否换新天？北影节多部老电影等你来看 https://www.alq5.com/newsview32044.html