中美如今互相借鉴“对方的武器”

英国《经济学人》杂志6月18日发表题为《中美如今互相借鉴对方的武器》的文章称，美国和中国官员经常谈论扩大自己拥有的“武器库”来彼此对抗。中国研究对手的举动并作出相应的反应。美国也在向其对手学习。6月12日，白宫表示，美国和七国集团（G7）成员将启动一项计划，资助贫困国家建设道路和桥梁等基础设施。该计划被称为“重建美好世界”，这显然是针对中国于2013年发起的“一带一路”倡议。

拜登自1月接任美国总统以来，与中国的竞争一直主导着他的议程。虽然“一带一路”倡议没有一个中央规划机构，但已有100多个有基础设施建设需求的国家签署了相关协议。

美国的“重建美好世界”计划目前并不清晰，只说将以可持续和透明的方式开发这些项目。它还将调动私人资本，而中国则主要利用国有企业。“重建美好世界”计划看起来并不成熟。尚不清楚拜登及其他G7国家领导人能否从政府获取到大量额外资金。

中国和美国越来越多地学用对方的“武器”。6月10日，中国立法机构通过一项法律，允许政府对遵守他国对中国制裁措施的个人和公司采取行动。美国和欧盟通过各种惩罚性措施打压中国。美国前总统特朗普禁止（美国投资者）对与中国军方有关联的几家公司进行投资。他的继任者拜登变本加厉，强化了实施这些制裁的法律基础。

中国的新法律规定，政府可以扣押遵守美国或欧盟对华制裁措施的公司的资产并阻止其交易。与欧盟委员会明确禁止（个人、组织）遵守外国制裁不同，中国法律没有明确规定遵守外国制裁是非法的。中国官方媒体说，其目的是作为一种威慑，为中国政府提供实施反制措施的法律手段。

陈俊安译

相关知识

中美如今互相借鉴“对方的武器”
库尔特·坎贝尔：中美可在五个领域加强双边合作关系
明明互相喜欢着对方，却都不承认
《红楼梦》第16集:古时候的男女互相喜欢对方……
互相尊重，给予对方成长的空间……
《少爷与我的罗曼史》第86集：兄弟二人为了争宠互相坑对方……
“中美积极的合作关系很重要”
看看这些梁山好汉所使用的武器，网友：武器越怪，死得越快？
《40人看40年：中美外交风云对话》亮相上海书展
刘德华片场整蛊刘青云，用手当武器抵住对方脖子，行为幼稚似小孩

网址: 中美如今互相借鉴“对方的武器” https://www.alq5.com/newsview314606.html