首页资讯《大森林里的小故事》中文版上演鲁伊莎称挑战大

《大森林里的小故事》中文版上演鲁伊莎称挑战大

来源：爱乐趣网时间：2021年06月01日 00:44

鲁伊莎

　　新浪娱乐讯随着六一儿童节的到来，一部中福会儿艺经典剧目也在上海进行紧张复排。近日，在见面会现场上，导演鲁伊莎分享了此次儿童剧（中英文）《大森林里的小故事》中文版演出背后的故事。

　　《大森林里的小故事》其实是一只小猫咪误入大森林的奇遇记，这部剧首演于1985年，时隔多年后由中福会儿艺再次搬上舞台，用全新的方式把成长的故事讲给孩子们听。

　　在导演鲁伊莎看来，这是一个关于成长、友谊和勇气的故事，是一部家长和小朋友都能获得感悟的作品，忙碌的城市生活常常会让我们忽略了心中的纯真，这个时候，不如回归自然，去拥抱最纯粹的生命力。

　　作为一部儿童剧，如何用孩子的思维去讲述故事的剧情，这是导演着重考虑的元素。鲁伊莎坦言：做儿童剧，挑战很大。儿童剧首要是让儿童保持注意力，但在内容上还不能说教，也不能很俗气很套路的去迎合小观众，这是儿童剧的困难。小孩的欣赏习惯跟大人是两样的，因为我们已经做大人做的已经很长时间了，怎样用小孩的角度去讲述剧情，但其实非常难。

　　谈及该剧排练时的有趣故事，鲁伊莎表示，我们在前期排练的时候，是没有小朋友观众介入的，但后期排练时台下坐满了小朋友，那种感觉是不一样的。因为我们还要多关注一下小朋友观众，得多看看小朋友在看剧的时候，哪些地方是他们愿意看的？哪些地方是他们觉得看不懂的。这个一定要就见了小朋友观众，那种感觉才能出来。

　　除了此次的儿童剧，鲁伊莎还导演了悬疑剧《罪人》、儿童剧《孩子剧团》等等。聊起自己导演的这些剧目，鲁伊莎打开了话匣子：《罪人》着重人物分析，很长的排练，探讨剧本，《罪人》探讨人性方面比较多，做这个剧的时候还遇到疫情，所以一大段时间都在做剧本工作，等市场开放了，又得很快进入演员排练。《孩子剧团》这个剧演了很多场，是因为它是一个有史实基础的，所以它可以按前期的史料参考，包括跟编剧沟通等等，包括怎么在台上复原战争时期人们的情况，这是这个剧难的地方。（奋斗乌托邦/文）

(责编：小5)