日本打工人原创川柳大赛最佳作品公布，又惨又真实……

原标题：日本打工人原创川柳大赛最佳作品公布，又惨又真实……

前几天，日本第一生命保险公司公布了第34届“上班族川柳大赛”佳作。

川柳是日本诗的一种，跟俳句一样，也是17个音节，按照5、7、5的顺序排列。但是没有季语等限制，通常以口语为主，比较自由，多用于表达心情，或者讽刺政治或时事。

这次入选的前10名中有6个作品都是对疫情下在家办公、视频会议等新的工作、生活方式进行了调侃，下面我们先来看看TOP3。

01

会社へは

来るなと上司

行けと妻

领导说

别来公司了

妻子说快滚

本届“上班族川柳大赛”最佳作品来自一位30多岁男性，他的作品描绘了疫情下领导要求在家办公，而妻子早已对他“相看生厌”……夹在领导和妻子中间的上班族生存惨状跃然纸上。

02

十万円

見る事もなく

妻のもの

十万日元

还没看到

就被妻子没收

作为疫情下的经济政策，日本政府向国民每人发放10万日元（约合5801元人民币）的特别补贴。然而有的上班族连这个补贴看都没有看到，就被老婆拿走了，家庭地位可见一斑。

03

リモートで

便利な言葉

“聞こえません！”



远程办公

最好用的话

“听不清！”

第3位是以在家办公为题材的，借口“网络不好”选择性逃避，你是否也有过同样的经历？

其他入选作品

4.嫁の呼吸　五感で感じろ！　全集中！！！

5.じいちゃんに　J.Y.Parkの　場所聞かれ

6.我が部署は　次世代おらず　5爺（ファイブジイ）

7.お父さん　マスクも会話も　よくずれる

8.YOASOBIが　大好きと言い　父あせる

9.お若いと　言われマスクを　外せない

10.抱き上げた　孫が一言　密ですよ

责任编辑：

相关知识

日本打工人原创川柳大赛最佳作品公布，又惨又真实……
宋小宝首执导筒 融入真实经历诠释打工人
最新的VLOG真的是又惨又好笑……
实名心疼打工人霍伟伦……
李俊濠真的又惨又好笑哈哈哈哈哈哈哈哈！
2020快看条漫大赛启动，第一话等你来画
喜获国际大赛大金奖！川酒荣誉墙又双叒叕上新了
日本艺人为何便宜又好用
【解局】 “打工人”“凡尔赛文学”为何能“火”
都是“打工人”

网址: 日本打工人原创川柳大赛最佳作品公布，又惨又真实…… https://www.alq5.com/newsview306496.html