首页资讯你们都支持《亲爱的叶莲娜》，但我却坚持《我的世界非黑即白》

你们都支持《亲爱的叶莲娜》，但我却坚持《我的世界非黑即白》

来源：爱乐趣网时间：2021年05月17日 18:28

原标题：你们都支持《亲爱的叶莲娜》，但我却坚持《我的世界非黑即白》

永远不要怀疑自己是否有足够的力量改变这个世界，你只要勇敢发声，就会改变这个世界！这种努力可能是一种蝴蝶效应，或许刚开始只能带来很细微的改变，亦或者事情的发展超出了你的预期，但变化是一定存在的。《我的世界非黑即白》要传达的信念正是如此，我们要相信自己的坚持是对的，要用自己的力量去改变周围人，改变这个世界。

——导演彭远江

话剧我的世界非黑即白

以下内容整理自对彭远江导演的采访

20世纪80年代，前苏联女作家柳德米拉·苏莫夫斯卡雅创作了剧本《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》，导演彭远江这一次以全新的方式对这部经典剧作进行了改编与二次创作，并取名《我的世界非黑即白》。“我的世界非黑即白”是彭远江反复研读剧本后凝练出的核心总结，这八个字也深刻的映射着他对当代社会、人生、人性的思考。

这部戏最初的名字其实并未确定是《我的世界非黑即白》，《亲爱的叶莲娜》也是主要备选剧名之一。彭远江为此征求了许多戏剧界同仁的意见和建议，大家都出奇一致地选择了《亲爱的叶莲娜》，但彭远江却坚定地表明：“这部戏一定要叫《我的世界非黑即白》，我的戏是排给普通人看的。”

△《我的世界非黑即白》剧照

在我们的社会生活中，总是存在着许多不合理的现象一次又一次地挑战你的底线。而多数的人极易受到外界的影响，他们不断地向环境妥协甚至屈服，被时代洪流裹挟着前进；但还有一种人，始终坚守着自己的理想和价值观，他们愿意用自己的力量去对抗世界、改变命运。在彭远江看来，整个世界就是“非黑即白”的，我们不能对这个世界犯的“错”视而不见，助纣为虐是坏人，袖手旁观也是坏人。

在《我的世界非黑即白》这部戏中，以瓦洛佳为代表的学生群体正是认同“这个世界‘非黑即白’”的一类人。为什么维佳数学考2分就要被当成残次品淘汰呢？为什么文学天才巴沙必须要拿到5分的成绩才可以读心仪的文科大学呢？他们通过为自身争取正当权益的方式，来向这种不平等的教育制度说“不”，他们渴望凭一己之力改变这个世界上“看似正确”的谬误。对于社会这个深不见底的大染缸而言，孩子们做出的这一点点看似失德、看似卑鄙的小事，又算得了什么呢？

△《我的世界非黑即白》剧照

彭远江选择用戏剧的方式表达自己的态度，《我的世界非黑即白》融会了他个人对于世界的理解，即“坚守自我，改变世界”，而这部戏日复一日的排演经历也在潜移默化中改变着他对世界的看法。彭远江本人曾有过做教师的经历，他认为“过去的我一定会毫不犹豫地选择给学生们钥匙，而现在的我迟疑了、犹豫了”。从老师的角度来说，叶莲娜的坚持也是有意义的，她知道这个世界是伪善丑恶的，但她依然想要告诉孩子们，生活里远远不止这些，我们不能用恶来对抗这个黑暗的世界。

“从某种意义上来说，老师和学生双方都有自己的道理，他们所坚持的真理本质上是一致的，也正因如此才酿造了悲剧的发生。但毋庸置疑的是，相对于老师，学生一定是更具有前瞻性的。”彭远江认为，“我们对老师的评价应该更全面中肯一些，既要对这个时代有所思考，也应该对人本身有更多的思考。”

△《我的世界非黑即白》剧照

基于上述解读和思考，彭远江在原作《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》的基础上进行了颠覆式的改编和再创作，这也是他为什么一定要坚持将这部戏命名的《我的世界非黑即白》的理由之一。提炼原作的精华，抛开多余的束缚，才能最大程度地发挥创作的自由度，真正传递出原作者想要表达的观点与赋予剧本的时代意义。改编后的剧目隐去了原作中主要人物女教师叶莲娜，这一角色改为四名学生轮流扮演老师。彭远江认为，这样的改动能够带来转换身份和立场的逆向思考，不同人物的坚守和信仰同时体现在一个人身上，无论对演员亦或是对观众而言，都能在这一过程中不自觉地完成换位思考的过程。为了保留住学生的童真和单纯，剧中的瓦洛佳一次性将他们设计的圈套和进攻的手段全盘托出，他们和老师之间进行的是一场光明正大的“战争”。

△《我的世界非黑即白》过往演出剧照

彭远江坦言，与此前自己执导的多部戏剧作品相比，最喜欢这一版《我的世界非黑即白》。这部戏在相对极简道具和布景的情况下实现了舞台呈现的多元化，拉拉的红色衣裙和缠绕的红绸缎让人物的暴烈行为被诗意的表达，用残酷的美感烘托悲剧性。作为一部充满思辨的戏，原作中有着大量的辩论台词，而这部戏选择通过舞蹈的肢体表达来消解单一语言表达的枯燥性和复杂性，让观众看得懂、易接受。“总的来说，这是一个让你看起来会觉得时间过得很快的戏，看完会感到意犹未尽。”

在戏里，瓦洛佳在用自己的力量试图改变这个世界，而在戏外，彭远江作为瓦洛佳的扮演者也一直葆有改变世界的信念。对他而言，戏剧不仅是自己看待世界的窥镜，再现世界的方式，也可以是改变世界的武器。让戏剧发生，靠戏剧发声，彭远江将自己的思考艺术化地呈现在舞台之上，传达给每一位场下的普通观众，从过去到现在，直至未来，他会一直在戏剧这条道路上坚定地走下去。

△《我的世界非黑即白》过往演出剧照

“尝试改变世界是对的，但也要承认自己的渺小。人生是一个不断接受自己是平凡人的过程，是一个不断降低对自身原本预期的过程；事实是，你改变不了这个世界，甚至有可能连让自己过得好都做不到，因此多数人会慢慢变得消沉，也就是所谓的‘成熟’。所以，在有些事上我们要天真幼稚一些，不要太功利，随心所欲一些，由心出发的选择就是最美好的。《我的世界非黑即白》也是如此。”

剧目简介

20世纪80年代初，前苏联女作家柳德米拉·苏莫夫斯卡雅创作了剧本《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》，原剧作在前苏联首演时便引发了巨大反响，随后被陆续搬上欧洲各国及美国、加拿大等国舞台演出，均造成轰动，由彭远江执导的话剧《我的世界非黑即白》正是改编自这部前苏联经典名剧。

裹挟着理想主义与现实主义的生活从未改变，导演试图将人性中的崇高、冷漠、贪恋、残酷等复杂的情感一层层呈现于舞台之上，一场充满游戏味道的生日聚会即将开始……

导演介绍

彭远江

赤匹江湖戏剧创始人

天津大学文学学士、中央戏剧学院99中国国际电视总公司委培班。彭远江是集编剧、导演、演员于一身的戏剧创作者。其作品多以探讨人性为出发点，充满批判主义精神与理想主义色彩，强调戏剧作品表达的多意性，擅长以表现派的表演方式讲述现实主义的故事。

代表作有原创黑色现实主义戏剧《埋葬》《救赎》等。

演出信息