首页资讯世界读书日来临书籍成中外文明互鉴的最好桥梁

世界读书日来临书籍成中外文明互鉴的最好桥梁

来源：爱乐趣网时间：2021年04月23日 10:52

原标题：世界读书日来临书籍成中外文明互鉴的最好桥梁

国际在线报道（记者林维）今天（4月23日）是“世界读书日”。对于很多爱书之人来说，阅读不仅是一种汲取知识和放松身心的手段，更是一种习惯。同时，随着数字化阅读的普及和中外出版合作的加强，书籍也成为中外文明互鉴的最好桥梁。

家住香港的刘先生近期最爱的一本书是已故瑞典著名作家汉斯·罗斯林所著的《事实》，该书主要教会人们如何基于数据来思考。他说：“这本书让我看这个世界的时候，会觉得这世界其实是越来越好。还有很多事情其实是需要用数据来说话，就是你每一天其实感受不到这个历史的浪潮，一定要跳出来，在一个10年20年30年甚至100年的时间来看，我们人民的生活跟这个世界的各种各样的进步。”

在刘先生看来，阅读是他汲取新知识的方式。而对于家住杭州的童先生来说，阅读则是他的精神支柱。在繁忙的工作生活中，童先生仍然坚持一周看一本书。“读书一个是终身成长，就是说你不断地能够去学习，让你无论是思想也好、能力也好，向一个更高的层次推进。第二个，能够获取更多的知识，满足自己一个求知的欲望。第三，能够对自己的生活有一个审视和反思。同时，我觉得多读书，能让自己更加淡然地去看待生活，看待生活当中的一些困难，以及找到一些克服困难的方法。”

阅读也是很多家庭温馨的亲子时光。来自北京的赵女士十分享受与自己4岁孩子一起亲子阅读：“从小到现在，孩子最喜欢的一套绘本是《十四只老鼠》系列。这个绘本的特点是图像非常的鲜明，图画的细节很多，小朋友就很喜欢发掘，他每一年看的重点都不一样。像小时候注意到一些小虫子、小花；到后来会指着一些小虫子说几个英文单词；前几天我们家孩子突然就拿着那本图画书，还一板一眼地自己开始讲一个故事。我觉得像这种绘本给孩子的想象空间就比较大。”

阅读已经成为国人的一种生活习惯。根据《2020-2021中国实体书店产业报告》，即使受到新冠肺炎疫情影响，去年全国仍有4061家实体书店新开面世。

此外，中国数字阅读的规模也在不断扩大。近日发布的《2020年度中国数字阅读报告》显示，2020年中国数字阅读用户规模为4.94亿，同比增长5.56%。人均电子书阅读量9.1本，人均有声书阅读量6.3本，较去年增长5.5%。

中国规模最大的出版物进出口企业、中国图书进出口（集团）有限公司副总经理林丽颖表示，数字化正打破全球阅读的边界，“从去年到今年一季度截止，向我们采购电子书的学术机构，包括图书馆、高校等比在疫情之前增长了三倍。增长的背后说明，我们海外的读者通过数字化的渠道，更能够延续他们对中国图书的一种阅读的兴趣。我们同时也引进国外的一些优秀的图书来满足我们国内市场的需求。去年自从疫情发生以来，我们就跟海外的一些医学类的图书出版社联系，当时就向国内免费开放了一段时间医学类的、特别是跟病毒有关的学术资料，帮助我们来进行研究。去年因为很多国内的高校停课，对于海外原版的教材教辅等教学资源，也出现了需求上的新增长，我们也及时地在这个部分填补了市场空白。”

中外出版交流让国人能够接触到更多优质的海外图书资源；另一方面，当代中国发展的书籍也成为外国人了解真实中国的一个窗口。

获得第14届中华图书特殊贡献奖的以色列出版家拉维曾将《中国之路》《中国的抉择》等中国图书翻译成希伯来语，在以色列出版和销售。拉维表示，文化是把人们连接起来的最好的桥梁，“我认为如果一个人想对真正的中国有更多的了解，就应该阅读这些书，因为它们反映了真实的中国。都是中国作者写的，而非外国人写的。所以这是一条更好的、也可能是最好的了解一个国家的路径，也就是阅读这个国家的人写的关于他们自己及他们的文化的书。这些书告诉了我很多以前从不知道的关于中国的故事，我发现它们非常有趣。我希望能把更多的中国图书翻译成希伯来语，介绍到以色列来。我的目标是拉近以色列人和中国人的距离，找到大家的共同点。我认为文化是把人们连接起来的最好的桥梁。”

责任编辑：