首页资讯悲喜交错的舞台作品，解构《暗恋桃花源》背后的创作密码

悲喜交错的舞台作品，解构《暗恋桃花源》背后的创作密码

来源：爱乐趣网时间：2021年04月12日 12:04

原标题：悲喜交错的舞台作品，解构《暗恋桃花源》背后的创作密码

戏剧创作者将内心真实的触动，转化为完整的故事，借由演员诠释出来。观众们欣赏着舞台上角色的喜怒哀乐，也体悟着自己的悲欢离合。

由赖声川导演的《暗恋桃花源》相信大家一定不陌生，它悲喜交错的舞台作品奇异地创造了“中国剧场的新文法”，林青霞、金士杰、李立群、顾宝明、黄磊、孙莉、袁泉、何炅、谢娜等这些大众所熟悉的演员都先后参演，它更是被《远东经济评论》评为“华文世界中最精彩的戏剧。”

今年《暗恋桃花源》迎来了它35岁的生日，由此，赖声川专属剧场-上剧场编剧田弘毅来到苏州诚品书店，和《写字者》人文专栏聊了聊《暗恋桃花源》背后的创作密码。

“

《暗恋桃花源》中蕴藏着很大部分的人文关怀

”

Q：

您如何评价《暗恋桃花源》这部戏剧？它背后的创作密码在哪里？

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。

《暗恋桃花源》是一部经典，不论一个人对戏剧有没有了解，TA也很可能听过《暗恋桃花源》这个名字。

《暗恋桃花源》受到达达主义艺术思潮的影响，它最主要的观点是崇尚非理性，对传统美学概念有着拆解与颠覆。达达主义的追求作为《暗恋桃花源》的戏剧精神内核，让戏剧摒弃原有概念，重新开始思考一切，进入一种解放的艺术创作状态。

田弘毅在诚品书店做分享

《暗恋桃花源》在结构与手法上涉及元戏剧和拼贴手法，它有着多重现实，不同层次的现场性，从内部展现戏剧的原理和魅力。

此外，《暗恋桃花源》中蕴藏着很大部分的人文关怀：对个体价值的尊重、对复杂世界的承认、对个人选择的宽容等，也许观众每一次看都会有新的体验。

“

《暗恋桃花源》无关政治和宗教

它聚焦的是人在时代之中面临的困境

”

Q：

《暗恋桃花源》走出国门后，依然有不俗的表现，您如何看待戏剧的跨文化交流？

每个国家的戏剧行业体系都不同，因为戏剧本身比较小众，导致它可能更加内在化，国内的戏剧要走向世界是很难的，但《暗恋桃花源》做到了。其中一个很重要的原因是，《暗恋桃花源》讲述了一个关于人的故事，也许国外的观众不知道桃花源的故事，不知道陶渊明其人，但外国人能够看进去，能够共情，因为《暗恋桃花源》无关政治和宗教，它聚焦的是人在时代之中面临的困境，能够有所共鸣。

《暗恋桃花源》35周年分享活动海报

“

观众作为“最后一块拼图”使一个戏剧舞台完整

”

Q：

在这个信息飞速发展的时代，我们为什么还需要戏剧？

首先要提戏剧最大的特点——现场性。赖声川老师曾说：“剧场的绝对魅力在于它的现场性，它的浪漫在于它是生命短暂与无常的缩影。”也许一部电影、电视剧，拍摄制作完成后就可以宣告杀青，但戏剧不同，观众作为“最后一块拼图”使一个戏剧舞台完整。

其次，现在大家刷着手机，越来越感受到算法的“威力”，它会根据你的喜好进行推荐，逐渐造成信息茧房，人在其中很难接触到不同的内容。但戏剧有着无限但想象力，看一场戏就好像来到一个交流所，通过看到他人，进而让我们看到自己。

《暗恋桃花源》（专属版）剧照

所以，我们今天为什么还需要戏剧，因为现场性能让人们看到彼此，想象力能让人们构思一种新的可能。

“

编剧的工作很不刺激

是在无限焦虑中一点点前进

”

Q：

当初为什么决定学习编剧专业？有什么经验分享吗？

我大三的秋季，美国俄亥俄州丹尼森大学里树上的叶子红得像火，我一个人躲在宿舍里发愁，心里也快急出一团火。当时还没有想好毕业后要做什么，感觉前路迷茫，直到我的戏剧老师建议我要不要尝试这一行。又因为我从小喜欢写东西，散文、短篇小说都写。于是我完成了人生的第一部完整剧本，拿去申请哥伦比亚大学的编剧专业，内容是根据自己经历改编的，讲一个中国的高中生的故事。直到现在我都认为，我能够学习这一专业，更多是运气而不是实力。