首页资讯受欢迎度媲美狄更斯？却被伍尔夫嘲讽？——《探长来访》编剧普利斯特列

受欢迎度媲美狄更斯？却被伍尔夫嘲讽？——《探长来访》编剧普利斯特列

来源：爱乐趣网时间：2021年04月11日 20:21

原标题：受欢迎度媲美狄更斯？却被伍尔夫嘲讽？——《探长来访》编剧普利斯特列

鼓 / 楼 / 西 / 剧 / 场

DrumTower West Theatre

- 戲劇文化的傳播者 -

《探长来访》的作者J·B·普利斯特列是一个有着多重身份的“神奇”人物：最知名的身份是小说家、剧作家——直到现在，《探长来访》依旧是英国中等教育普通证书（GCSE）书目；一战时他是前线步兵，几度受伤；二战时在BBC做广播节目， 其声量可与丘吉尔相提并论，听众最高达一千六百万人。

在那个经济上的成功受到质问的年代，这位畅销作家在文学界收获的评价有所争议—— 弗吉尼亚·伍尔夫说，他是“文字的商人”， 格雷厄姆·格林甚至在《斯坦布尔列车》中用虚张声势、抽着烟斗的虚构形象来讽刺他......

但正如乔治·奥威尔为普利斯特列小说所做的序言中所言，“如果普利斯特列先生得到的赞誉没有那么夸张的话，没人会想攻击这部优秀又可亲的作品的。 人们喜爱他的程度快赶上喜爱狄更斯了，当一个作家像狄更斯一样受人喜爱，你就不该去追问原因了。”

普利斯特列对自己的形容则更接地气：“我一向是一个’爱发牢骚的人’。我就是为发牢骚而生的——我的脸松松垮垮，下嘴唇厚厚地耷拉着......眼睛像蜥蜴一样，嗓音深沉又响亮，让人难以抗拒。”

在鼓楼西版《探长来访》到来之际，一起走近这位“爱发牢骚的”畅销作家吧。

该文首发于1984年8月16日《纽约时报》，

普利斯特列逝世后。

J·B·普利斯特列本周二在他爱文河畔的斯特拉福小镇故乡逝世，享年89岁。这位英国小说家、剧作家致力于用角色塑造来描绘英国人的个性，通常带有尖锐而幽默的政治方面的弦外之音。

他的出版商海涅曼说，这位作家仅生了几天的病，然后就在平静中离去了。

普利斯特列有许多荣誉的修饰语和高贵的头衔。他认为自己是一个敢说、也想说真话的作者——尽管他因此而触怒了许多同胞。

为广大群众而写作

这位小说家、剧作家和散文家的100多部书籍和巨作享誉英语世界。他说自己是“十八世纪的人，那个时候作家们都专业地、脚踏实地写作。”

为了触及到尽可能多的受众，他几乎用上了一切可能的形式。除了交替创作小说和剧本外，他还尝试过政见周刊和广播节目。

普利斯特列作品封面（部分）

一些评论家认为，他笔下的人物范围之广，涉及到社会的各个阶层，可以被誉为是狄更斯式的角色。“不管我手头的题材是什么，”普利斯特列曾说过，“我都希望我写出的东西是我在必要时能在酒吧里大声朗读出来的。”当他1932年的剧作《金链花林》（ Laburnum Grove ）在1978年复排时，《伦敦时报》的评论家注意到了剧中“反大企业”的色彩，并说，“普利斯特列揭露伪善所带来的快乐，到现在看来还是一如既往的生动。”

身为一个讲故事的人，普利斯特列评价自己“长篇小说流行起来，有我的功劳。”他指的是自己的作品《好伙伴》（ The Good Companions ）。这部小说有25万字，是1929年英国的畅销书。

1957年电影版《好伙伴》

他的另一部戏《危险的角落》（ Dangerous Corner ）1932年在伦敦西区成功上演；他的其余几部戏《老旧黑暗的房子》（ The Old Dark House ）《探长来访》和舞台剧版《好伙伴》都有被改编为电影。《金链花林》则被搬上过电视。

普利斯特列拒绝了骑士和贵族头衔授予，这也体现了他的独立自主性。但他接受了英国女王伊丽莎白二世的一等功勋章——一共有24位在世的英国名人被赋予了这个荣誉，比如说雕塑家亨利·摩尔（巧的是，他也拒绝了爵士头衔）。

普利斯特列参与过战争和政治变革，这为他提供了写作主题，也直接导致了他作品中直言不讳的态度。

晚年，普利斯特列承认，他一生中大多数政治同情心都是偏左翼的。他频繁地为《新政治家》写作，这是一本社会党的周刊杂志。同时，他也是“废核武器委员会”（the Committee for Nuclear Disarmament）的创办人之一。八十多岁时，他谴责了英国工人阶级的某些过激行为，认为他们“薪资过高、工作不足”。1978年，在《纽约时报》采访中，他形容自己是“一个固执己见的无党派者”。

对于某些收入颇高的作家、演员为了避税而离开英国的做法，普利斯特列直言不讳。“我想要离我的家人和朋友们近一些，”他说。“如果让收税的人来决定你在哪儿生活，那你就输了。我是个英国人，我就想住在我的祖国。”

从步兵团走向文学之路

约翰·伯恩顿·普利斯特列1894年9月13日出生于约克夏的布拉德福特。他的爸爸是学校教师，名叫乔纳森·普利斯特列。从16岁起，他开始向伦敦和省级报纸投稿。一战爆发时，他加入步兵团，1914年到1919年服役，最终作为中尉离开。战争期间他多次受伤，“对我来说，任何跟战争有关的事都是个笑话。但我的许多朋友却在战争中失去了生命。”他后来说到。

战后，他得到一笔政府补助金，在剑桥大学三一学院就读。他在英语文学、现代历史和政治科学学科中取得了优秀的成绩。然后搬往伦敦，成为一个自由职业者，为约翰·兰恩（John Lane）出版公司和鲍利海出版公司（the Bodley Head）写评论和散文。1922年，他出版了自己的两部短篇集，《短暂的娱乐》（ Brief Diversions ）《小人国的纸》（ Papers from Lilliput ）。

在20年代，普利斯特列为多本期刊写作，同时每年平均自己出2-3本书。其中包含有简述英语小说历史的《英语中的喜剧角色》（ The English Comic Character ）和《当代文学形象》 Figures in Modern Literature 》。与此同时，他也首次尝试了自己写小说，比如《月光下的亚当》（ Adam in Moonshine ）《无知》（ Benighte d ）；在美国出版的作品则有《老旧黑暗的房子》《好伙伴》。

初次成功

普利斯特列小说生涯的第一次重要成功是1929年的《好伙伴》。这部连绵的小说讲述了一群在约克夏巡演的表演者，和他们帮助改变的人们。它的成功推动了长篇小说的流行。下一部作品《天使街》同样取得了成功：它讲述了在伦敦码头，一间小办公室里的人们的故事。评论家说，普利斯特列作品中的现实主义以及令人恐惧的氛围让人联想到了约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）。

和爱德华·诺洛克一起把小说《好伙伴》搬上舞台后（1931年在伦敦和纽约演出），普利斯特列在1932年写出了自己的剧本《危险的角落》。尽管开演时评论比较不稳定，但后来，这部戏成为了他职业生涯中最受欢迎的一部作品之一。在戏中，普利斯特列表现了言论推动人去寻求真相的行动的可能性；同时，剧本打乱了传统的时间发展——在最后一幕，我们发现这个言论并没有发出，随后跟着快乐的结局。

2014年Theatre Royal复排版《危险的角落》海报

他的另外两部戏《时间和康威一家》（ Time and the Conways ）《我曾来过这里》（I Have Been Here Before ）也探讨了时间的秘密。

为了给自己的戏提供场地，普利斯特列有自己的制作公司，还掌管着另外两家伦敦的剧院。他在伦敦西区制作了三十多出戏。他最长寿的戏是《金链花林》和《当我们结婚了》（ When We Are Married ）。这个时期，他最重要的书是《英国之旅》（ English Journey ）。这本书出版于1934年，副标题“一个男人1933年秋天在英国旅行时所见所闻所思所想——漫无边际又真情实感的记录”。这本书在BBC上广播播出。

战时电台与晚年生活

二战爆发后，普利斯特列开始每周日晚在BBC上发表广播。尽管他的节目《附言》（Post）收获了广大听众的欢迎（最多有一千六百万听众同时收听），该节目在1941年被取消了。原因是保守党认为他是在利用广播做社会主义公关宣传（节目真正的取消原因存疑*）。

在BBC播音的普利斯特列

在战争结束后，他的作品《探长来访》大火，1945年在莫斯科首演，1946年又来到伦敦。

1946年，《探长来访》的伦敦首演

1978年，他告诉《纽约时报》的记者，“年轻人，别写书了，写剧本吧。一旦你有了几出上演的戏剧，你就能像我一样过上（富足的）晚年。”他的家在爱文河畔的斯特拉福小镇附近，阿尔维斯顿的“亲亲树屋”。在这栋30英亩大的19世纪宅邸里，普利斯特列晃动着手臂，然后一口一口抽着自己的老烟斗，直到火光熄灭。

普利斯特列的第一段婚姻是和帕特·坦皮斯特，她在1925年因癌症去世。后来，他又和玛丽·霍兰德·文德汉姆·刘易斯结婚，并在1952年离婚。

他的第三任妻子是杰奎塔·霍克斯，她是考古学家和作家。他们在1953年结婚，育有一个儿子、四个女儿和十五个孙辈。

奖项荣誉

1993 劳伦斯·奥利弗奖最佳复排话剧

1994 戏剧编辑人奖最佳复排话剧

1994 托尼奖最佳复排话剧

▍好莱坞报道

令人信服的情节，强大的主题

震撼的视觉艺术。

▍ 芝加哥报

这部剧依然强烈地提醒我们

今天种种关于资本的责任、功效、道德的争论