如果诺贝尔文学奖设立在德国,中国这几个诗人都将获得诺奖
原标题:如果诺贝尔文学奖设立在德国,中国这几个诗人都将获得诺奖
当人们提起文坛时,很多人印象里出现的就是小说。其实这是片面的、狭隘的。

德国著名的汉学家顾彬如是说;
顾彬是国际学者,德国诗人,很早就学习汉语并对中国古文学颇具兴趣,特别热衷诗人李白、文豪鲁迅。并且在他看来,中国当代的一些诗人也很优秀,反而一些写小说,话剧的作家其思想不够深邃。谈论到当代小说时,他直言:小说的话,我的标准是鲁迅,他的语音能力非常高的,还有他的思想,当代作家没有什么思想,他们的脑子是空的。
或许正因为这个原因,顾彬就把精力放在了中国当代诗歌上。

沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家,翻译家,作家。波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员,中国海洋大学外国语学院德语系系主任 。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。
多年以来,顾彬都在专注中国文学的研究,他不仅翻译了大量的中国古典诗词歌赋,还致力与中日文学研究和对比。近年来还出版和翻译了《二十世纪中国文学史》、《中国诗歌史》、《鲁迅选集》六卷本等。在他看来,日本文学固然在世界上占有大的位置,但20世纪,中国的文豪鲁迅一个人就成功占领东亚文学的最大片区。

德国是一个很注重哲学,理学发展,也是全人类民族团结和思想深邃的国度代表之一。这里不仅诞生了很多举世公认的哲学大大师,同时也出现了很多多学科综合于一身的世界名人。伟大的数学家高斯、诗人歌德、物理学家爱因斯坦、音乐家贝多芬以及无产阶级的伟大导师马克思。另外马克思还是德国伟大的政治家、哲学家、经济学家、革命理论家和社会学家以及思想家。
顾彬就是在这样一个国度成长起来的诗人,在他看来,他的祖国和世界上很多国家不一样,他所翻译的中国诗歌,在德国有很多的读者。相对于通俗文学,中国的诗人在德国民众中占有很大分量。
几年下来,顾彬已经是第七次来中国了,在莫言获得诺贝尔文学奖之后,国内外都在谈论莫言。但顾彬被问到同样的问题时,他说,诺贝尔文学奖并不全代表文学,诺贝尔文学奖是次要的,一个作家应该写好作家的作品就行了。同时他认为中国当代的小说作家不如诗人。具体原因太多,总而言之,商业化写作已经成为当代文坛主流。

长期以来中止判断,剔除意义或悬置价值,没有质疑、没有反对、没有拒绝,这些都成了中国当代文学新的批评模式和基本纲领。再差的垃圾作品都被我们的巧舌如簧、妙笔生花的文学批评家串通市场媒体,肆虐的吹捧、炒作。他们与媒体与市场的合谋,所谓的良心已经日渐泯灭了,然而在“利益至上”的中国当代“文学场”。
德国汉学家顾彬的批评是充满激情和责任感的,他这是对我们中国当代文学一种真诚和真正的文学批评,所以他翻译到德国的文字也是对家乡读者的负责。在顾彬认为,中国当代的诗人有很多都是很难得的:
北岛、多多、杨炼、王小妮、翟永明。他们可以和世界上最好的诗人相比。

如果诺贝尔文学奖设立在欧洲的腹地-德国,在那个崇尚高质量文艺的国度,再加之德国人爱读中国,相信当代诗人北岛等都能获得诺贝尔文学奖,甚至不必跑到美国、荷兰甚至新西兰去“创作”他国文学。
责任编辑:
相关知识
如果诺贝尔文学奖设立在德国,中国这几个诗人都将获得诺奖
原创 如果不出意外,莫言不是第一个获得诺贝尔文学奖的作家
错失诺贝尔文学奖,最可惜的当数托尔斯泰、鲁迅、昆德拉,还有谁
浙大教授:为什么中国近现代诗人不能获诺奖?
黑洞研究获诺贝尔物理学奖 诺奖为何连年垂青天文学?
诺贝尔文学奖历届得主:亚洲作家仅5位 这两人拒领
除刘震云和张一一外,还有哪几个作家入围今年的诺贝尔文学奖榜单
米兰·昆德拉获“诺奖风向标”卡夫卡文学奖
2020诺贝尔文学奖预测:今年会是“米兰·昆德拉年”吗?
村上春树再次与诺奖失之交臂 因为作品太火?
网址: 如果诺贝尔文学奖设立在德国,中国这几个诗人都将获得诺奖 https://www.alq5.com/newsview27195.html
推荐资讯
- 1李清照“两处相思同淋雪,此生 21150
- 2中华民国双旗开国纪念币一枚能 16059
- 3佟丽娅现状如何佟丽娅与陈思诚 15472
- 4马库斯世界和平艺术展圆满落幕 15420
- 5第十届中国花卉博览会,其中复 13292
- 6张家界____是张家界市永定 11809
- 7《交换的乐趣》林媚阿强苏小婉 11132
- 8《绝叫》-叶真中显 (pdf 10925
- 9《稻盛和夫给年轻人的忠告》电 9754
- 10《三嫁惹君心》中的美女,董馨 9549
