首页资讯脑洞大开——解释妥拉的4个方向60万种方法

脑洞大开——解释妥拉的4个方向60万种方法

来源：爱乐趣网时间：2021年04月09日 07:01

原标题：脑洞大开——解释妥拉的4个方向60万种方法

【石榴园】脑洞大开——解释妥拉的4个方向60万种方法

原创十二泉译十二泉

作者：拿弗他利·西尔伯贝格

译者：肖肖

图源：网络

妥拉是神的智慧。论智力，就其本质而言，允许也确实要求有不同的理解方式；当面对无限的神的浩瀚智慧时就更该如此了。

我们的圣哲们告诉我们，妥拉一般可以用四种不同的方式来解释：字义解经（peshat），暗示解经（remez），寓意解经（drush）和奥秘解经（sod）。

1. 字义解经（peshat）是对妥拉的简单解释。当经文说（创世记 1:1），“起初，神创造天地”，它想要表达的意思完全就是字面上看起来的意思。

2. 暗示解经（remez）是妥拉所蕴含的不同的暗示和典故。妥拉用作暗示的一种方法是数值解经法（gematryia），即用希伯来语字母的数值来解经。例如， “Bereshit bara”（“起初，神创造”）的数值与“ b'Rosh Hashanahnivra ha'olam ”（“世界在犹太新年这一天被创造”）是一样的！

Bereshit bara和b'Rosh Hashanah nivra的希伯来字母数值都是1116。

3. 寓意解释（或米德拉什，drush）阐述了经文更深层的含义。希伯来语的“起初”一词是bereshit。米德拉什告诉我们，这个词可以分为两个词，b和reshit ，妥拉是在告诉我们，世界是为了“两个”（以“ b ”为代表）“起初”（以”reshit”s为代表）而被造的，“两个起初”即犹太人和妥拉。尽管这并不是对该词的简单解释，然而它却是一种真实而有效的理解妥拉的方法。

4. 奥秘解经（sod）是妥拉深奥而神秘的部分。《光辉之书补遗》（Tikkunei Zohar，这本书对bereshit 这个词给出了70种不同的深奥注释）一书解释到，bereshit这个字也可以拆分成“bara shis” （shis这个词是用希伯来数字6造出来的），因为世界是经由神的六种情感力量而创造出来的：恩慈，严厉，美丽，得胜，荣耀和根基。

在这四种理解妥拉的方法中，存在着无数种可能的理解方式。例如：根据字义解释，有许多不同的方式来理解妥拉。这就是为什么有那么多专注于字义解释的妥拉解经家——拉什，伊本·以斯拉，拉什班，以及其他解经家——他们常常会对一句经文的字面意思有不同理解。事实上，根据卡巴拉的教导，理解字义解经的方法有60万种，理解暗示解经的方法有60万种，理解寓意解经的方法有60万种，理解奥秘解经的方法也有60万种。

任何对妥拉的见解只要是合理的，并且与我们的基本信仰没有矛盾，就可以接受。

我们的圣哲们告诉我们：“一位受人尊重的妥拉学者提出的任何奇思妙想都已经在西奈山上传给了摩西。”摩西可能从来没有听过生活在几千年之后的某个拉比的某个想法，但是这个想法的基本原理在西奈山上已经赐下了。

神给了我们工具去挖掘妥拉的话语，并揭示出隐藏在其中的神的智慧。

但是，论到哈拉哈（犹太律法行为准则），真理却只有一个。如上所述，妥拉是神的智慧，它允许不同的意见存在，然而哈拉哈不是智力，而是神的旨意。旨意是绝对的，不允许以两种方式去看待事物。

责任编辑：