首页资讯 “阖家”与“合家”有何区别，节日祝福错用汉字，容易被人笑话

“阖家”与“合家”有何区别，节日祝福错用汉字，容易被人笑话

来源：爱乐趣网时间：2021年04月01日 13:52

原标题：“阖家”与“合家”有何区别，节日祝福错用汉字，容易被人笑话

导言

中国汉字奇趣多，从古至今，中国被称作泱泱大国。过年或过节，免不了请客送礼，亲朋好友中间相互之间庆贺的风俗习惯，在春节当然不会少。写生日卡或是发祝福词，免不得要讲一些吉利话，比如“阖家欢乐”或是“合家欢乐”，我们在发节日信息的时候，都不忘附带那么一句。

可是应当写出“阖家”还是“合家”呢？这就会让人产生了疑惑。写错了生日卡发错了祝福词，万一闹了笑柄，简直得非所愿。那么就分析一下“阖家”与“合家”有哪些不同，顺带领略到中国汉字的奇趣。

“阖家”的阖字怎样看待？阖，发音为：hé。应当算作一个古体字，《说文解字》中对阖的表述为：阖，门扇也。《韵会》中的表述为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。就是，阖指的是宅院中的二扇大门口，双门称之为“阖门”，一门则称之为“道门”。

仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。啥意思呢？就是到春季，农户一般在此刻修建房子，阖扇指含有厅堂的房子。经历乡村生活历经的人一定了解，西南乡村地域许多的高架路木制构造的房子，正屋的大门口全是选用双门。华北地区，旧式的围墙住房，围墙进门处也是选用双门。

因为都市化基本建设的推动，房子修建的构造发生了许多更改，现如今的房子一般选用单门的结构，或是别的例如卷门、排门等方式。可是古时候，一般的住房都设立厅堂，正屋一般选用双门合闭的构造，也就是古代人所指的“阖门”。

阖门闭户，就是合上了厅堂的双门，表明没有工作人员出入，全家男女老少都是在。长此以往，“阖门”就慢慢转变成“阖家”的含义，代指全家男女老少。“阖”也就拥有“所有”的含义。《汉书·武帝纪》中记述：“今或至阖郡而不荐一人。”全部府县没有举荐一个人，这儿的“阖”便是所有、全部的含义。

此外，“阖”字还能本义形容词，关掉的含义。例如《易·系辞上》中有：“是故阖户此谓坤。”“阖门”便是关掉厅堂的双扇门。

“阖”也通“盍”，为什么的意思。可是这一使用方法在今天早已不时兴。“阖”字在今天较为常见的还是表明“所有”的这个意思。鲁迅的《华盖集续编》就写到：“阖城里，每日大概便是杀几匹奶羊。”“阖城”便是同城，“阖家”便是全家。

“阖家”和“合家”有什么不同？合，读音为hé。亼口为合。亼，读音为jí，古通“集”，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。

因此 “合”便是许多口人的意思。合家，当然便是全家全部的人口数量统称。这般一说，“合家”与“阖家”实际上在表意文字上没有不同。可是从原意而言，阖家是以厅堂的双门关闭来代指全体人员家庭主要成员；合家则是以全家的人口数量来代指所有家中人口数量。

中国人善于想到，中国汉字自身就是以一些实际的形而想到出去的名，用“阖家”来表明“全家”，更为合乎中国汉字的诗书气。因而，阖家与合家，在使用方法上实际上拥有一定的差别。

在较为zhengs的场合，或是书面表达中，例如信件或是请帖等，一般要采用合乎诗书气的“阖家”而不是“合家”，在书法字画中，也必须采用“阖家”；可是在一般的相处中，较为随便的场合或是口语体表述中，大家更喜欢用简洁明了的“合家”。

因此过年或过节，假如给上级领导或是老人发生日卡和祝福词，采用“阖家”更能反映出尊重和庄严；可是假如祝愿的目标是相互关系比较好的好友，采用“阖家”则看起来太过庄重，有一些装腔作势，比不上采用“合家”更为切合适当。

责任编辑：