首页资讯每天一首诗丨托马斯·哈代《他决定不再多说》

每天一首诗丨托马斯·哈代《他决定不再多说》

来源：爱乐趣网时间：2021年03月31日 08:36

原标题：每天一首诗丨托马斯·哈代《他决定不再多说》

第87期

《他决定不再多说》

托马斯·哈代（英国）

飞白译

灵魂啊，把其余深藏心底！

它已太像一声呻吟叹息。

灰马逼近，

眼光森森，

无人将再知我心中之隐。

何必给人心灵添加重负，

当他们已负担过多病苦？

从此刻始，

至我末日，

我将不再说我察觉之事。

即便有可能叫时间倒转；

（魔术师到午夜灵光一闪，

能凭咒文

倒转时轮，）

我所获悉的也不告诉人。

即便我视力去蔽，能超越

被束缚灵魂的遮蔽眼界，

也不卷入。

真理明目，

我所见的不会向人吐露。

End

☞朱光潜：有趣的灵魂都有静气

☞陈丹青：这个时代业务之外的人际关系几乎决定一切，我活在今天会一败涂地 ☞ 通识经典 | 费孝通：维系着私人的道德 ☞婚姻制度：一个正在走向消亡的制度 ☞每天一首诗丨吉卜林《如果》 ☞ 叔本华：所谓辉煌的人生，不过是欲望的囚徒 ☞《乌合之众》中的50金句

☞穿越到先秦吃顿饭，差点饿死！（附各种食材传入中国时间表） ☞尚刚：父亲的另一面 ☞孙立平：极权主义是一种人类历史上从未有过的新的统治形态 ☞易中天：焚书坑儒是要让天下人不敢妄议中央 ☞李光耀：我如何看待这个世界（深度） ☞柴静：一个国家应该尊重这样的头脑和灵魂 ☞只有规则和制度，才能遏制人性的阴暗 ☞梁漱溟：思维的八个层次，你在哪一层？ ☞一生要看的一百幅世界名画

☞ 杜大恺：我都看见了什么，我的作品在做回答

☞刘巨德丨画贵思其一 ☞色彩的智慧：艺术家钟蜀珩作品欣赏 ☞ 89岁屠呦呦再次震惊世界：孩子，这才是你要追的明星！

☞你剪掉我的翅膀，却怪我不会飞翔。117项提名、64项大奖，这部动画刷爆朋友圈

☞沙特外交大臣答记者问…看看不耍流氓怎样回答尖锐问题

☞宫崎骏：谢谢你，用尽一生偷偷治愈这个薄情的世界 ☞《差馆》：你不了解的中国社会底层 ☞科学家最新惊人发现：癌细胞最怕 “爱”

中国文艺联盟丨理想国（Dreamland427），

投稿邮箱：[email protected]

微信号：DreamlandBC427

声明：本文不代表平台观点，仅供读者参考。文章默认遵循微信公众平台原创转载规则著名出处。版权归原作者所有，如有侵权或异议，请联系我们。

转载：转载本公众号文章文中注明“转载自公众号：理想国（ID:Dreamland427）”，图片不可添加水印；转载本公众号注明转载的文章请与原公众号联系

责任编辑：