苏轼《 蝶恋花·春景》英文版“Dielianhua · Spring Scenery”

原标题：苏轼《 蝶恋花·春景》英文版“Dielianhua · Spring Scenery”

《 蝶恋花·春景》“Dielianhua · Spring Scenery”【宋】苏轼[SONG] Su Shi

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。Red flowers fade and green apricots grow,Swallows fly in the sky to and fro,Around the village clear rivers flow.

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！Catkin is blowed less you can see,But there are plenty of fish in the sea!

墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。The beauty swinging inside the wall with laughter,The passerby walking outside the wall with curiosity.

笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 Laughter gradually becomes unheard,Ruthlessness makes sentimental me vexed.

注：本文为作者自行翻译，仅供学习交流；欢迎批评指正、留言交流。

责任编辑：

相关知识

苏轼《 蝶恋花·春景》英文版“Dielianhua · Spring Scenery”
苏轼与柳永各写了一首《蝶恋花》，网友：失恋读苏轼，热恋读柳永
苏轼这首词充满了无限的哲理，里面有一句话，更是成为至理名言！
柳永最著名的一首《蝶恋花》，最后两句流传千古
Fairy-tale like scenery of Hongze Lake covered by fog
这个女人死后，苏轼再也不愿提及这首词了，一说全是泪
苏轼笔下的春天，诗情画意，写尽人生百味！
苏轼流传最广的10首诗词，写尽一生的悲欢愁苦！
春景如此动人
临沂春景美如画

网址: 苏轼《 蝶恋花·春景》英文版“Dielianhua · Spring Scenery” https://www.alq5.com/newsview257854.html