首页资讯曾仕强：为什么在中国，佛教就可以传教，基督教却被禁了400年

曾仕强：为什么在中国，佛教就可以传教，基督教却被禁了400年

来源：爱乐趣网时间：2021年03月30日 11:29

原标题：曾仕强：为什么在中国，佛教就可以传教，基督教却被禁了400年

在中国，很多人都不信宗教，但是在全世界有超过一半的的人口信仰基督教、伊斯兰教等各种宗教，是什么造成了这样的差别？佛教是在中国影响最大，留存最久远的外来宗教，相比于基督教等带有明显西方色彩的宗教，它的什么特点引起了中国文化的兴趣？

要解答这些问题，就要去了解当初佛教和基督教是如何来到中国并被传播的。基督教是在唐太宗时期传入中国的，当时将其称为景教。而佛教则传入的更早，大约是在东汉时期就已经从印度传入，此后佛教在中国生根发芽，基督教却被禁了400年之久。

曾仕强

一开始总是不顺利的基督教

我们都知道基督教作为一个大的宗教派别，其中还有很多小的派别，最主要的四个派别就是天主教、东正教、新教和马龙派。而最开始传入中国的是马龙派，基督教马龙派大概在唐朝传播了两百年左右就被当朝认为是异教，予以禁止。

大概在四百年以后，元朝的建立使得基督教又有了传播的土壤，蒙古族的铁骑肆虐欧洲大陆的同时，也带回来了新的基督教派，罗马公教的享乐主义很符合蒙古族的特点。不过这样好的机会并没有持续多久，随着元朝的轰然倒塌，基督教的传播就中断了。

人数众多的汉民族还是无法接受这样的“异端思想”，最大的矛盾就在于基督教的“上帝”信仰与中国自古以来的皇帝为尊的思想之间。基督教的教义只崇拜上帝，世间一切都是上帝创造的，没有上帝就没有下面的统治者。

其实这个问题在基督教最初传播到欧洲时也出现过，不过最终是以基督教的胜利而结束。基督教出现在欧洲的时候形象很好，还没有被一些试图用信仰来谋取自己私利的教主所败坏，而是一直被当时的统治者所迫害。

欧洲的普通老百姓也因为欧洲各国之间的常年征战苦不堪言，基督教的教义“灵魂转世”和“赎罪”给了当时的普通老百姓以希望，当这些思想真的在受苦的老百姓心中扎了根之后，基督教的影响就变得不可动摇了，逐渐跑到了统治者的上面成为了权威，建立了教廷。

和中国不同的是，与中国差不多大的欧洲土地上有无数的小国，始终没有一个国家能够统一这些小国，即使是罗马帝国也只是横跨欧亚非大陆，但不是统一欧洲。而唯一具备统一欧洲特点的就是基督教，它用教义统一了欧洲。

中国的统一由秦始皇完成，从那时候开始，不能有任何权威再来挑战皇帝的权威，否则只有一个被禁止的结果。在中国“活”的很好的佛教则不同，它们来的早，同时对于中国的情况做出了相应的改变，可以说传入中国的佛教是中国自己的宗教。

顺应中国文化的佛教

从《西游记》中师徒四人一路向西取经我们就可以看出佛教对中国的文化影响有多大，但实际上佛教中很多教义也与当时中国的传统文化相悖，那么为什么佛教偏偏能留存下来还流传了这么久，能够在中国有一亿多信徒呢？

其中最重要的一个原因就是佛教中佛祖的存在并没有冲击到皇帝的权威，他还作为一种保护国家和百姓的象征被历朝历代的皇帝所供奉。在佛教当中，有很多神仙，掌管自然界的各种事情，这些神仙的设定很符合中国从远古以来的神话传说，只不过更加具体和系统。

佛教教义理论中关于男女身体亲密接触的描写比较多，这与含蓄的中国文化明显不相符，当时的传播者考虑到了这一点，就完全摒弃了这个观点。这样的例子在佛教的传播中比比皆是，就是因为有这种主动“靠拢”的改变，“求同存异”的佛教才能与汉文化融合。

一共禁止传播“400年”

基督教在清朝的传播又犯了一个他们最开始在欧洲犯的错误，只不过清朝的中国是中央集权高度集中的封建王朝，由不得基督教私底下乱来。最开始试图挑战清朝统治者地位的就是传教士利玛窦，当时欧洲教会的权利巅峰给了他自信。

他竟然在教皇面前告了中国皇帝的状，主要内容就是中国人不认为是上帝创造了人类和世间万物，最高的权威只能是皇帝而不是别的什么。利玛窦大概被基督教洗脑洗过了头，他可是在中国，世界上数一数二的超级大国。

这个教皇却是很吃他这一套，认为作为基督徒必须只能信仰上帝，自己是上帝的代言人，你们理应放弃对皇帝的唯一尊崇，不仅要尊崇我和上帝，还要把上帝当作唯一权威的神。

就这样，这样的思想开始在中国基督徒之间传播。

中国不像欧洲，你的思想在这个国家出了问题还可以流亡到其它国家继续传播，在中国哪怕是有一位读书人接触了基督教的思想，没过多久整个统治阶层就会知道。清朝当时的统治者知道了竟然有这样危机自己地位的教义，直接禁止了基督教的传播。

清朝的统治维系了不到三百年，这个时期几乎全面禁止了基督教的传播，后来的发展则朝着更不利于传教的方向发展。西方用坚船利炮打开了中国的大门，中国人想要学会的是西方的科学和一切进步之事物，唯独基督教这种完全改变信仰的东西不学习。

著名国学大师曾仕强曾在一次演讲中讨论了，为什么在中国，佛教就可以传教，基督教却被禁了400年？他以非常独特的视角解读了这个现象，认为是因为传播基督教教义的人员翻译工作做得不好，要是把上帝翻译成老天爷应该会好很多。

这也说明了一种宗教要融入到其它已经成型的文化之中，必须做出相应的改变，只有“变”得更加本土化，才能一直传播下去。基督教为自己的“狂妄”付出了代价，而“谦和”

的佛教则赢得了中国人的一致喜欢。

责任编辑：