首页资讯马克思资本论中唯一一个中国人，名声不显却在国外都有他的著作

马克思资本论中唯一一个中国人，名声不显却在国外都有他的著作

来源：爱乐趣网时间：2021年03月30日 01:29

原标题：马克思资本论中唯一一个中国人，名声不显却在国外都有他的著作

“资本来到世间,从头到脚,都流着血和肮脏的东西。”——《资本论》

马克思的经济巨著《资本论》相信大家都不陌生，书中对经济和社会形态的发展都分析得深刻透彻，开辟了一个新的视角，多少年来都指引着人们，其地位相当于达尔文的《物种起源》，是世界不朽的财富。

《资本论中》提到了六百八十多个人物，其中只有一个中国人，他在国内虽名气不大，但却是清朝不可多得的正直官员。

他就是王茂荫。

封建社会中先进的思想

王茂荫于1798年出生于安徽歙县一个商人家庭，生母早逝，父亲多年在外经商，由祖母抚养长大。老师是吴柳山，在私塾中便已刻苦学习，学业精进。道光十年左右，王茂荫多次考进士未中，本打算接管父亲的茶庄，但在道光十二年，他考上了进士，不久被授予户部主事，次年便前往京城任职，仕途一片光明。

王茂荫为人正直清廉，并且有深谋远虑。他向朝廷提出要选拔有用人才的建议，不一味死考默写经文，而要重视试题的实务性，以及考生对政事的看法。他还提出，不应依试卷书面是否工整漂亮来评定成绩，应看中考生的理解能力和实际能力，这样选拔人才，更有利于国家的长足发展。在平定太平军、捻军方面，他的建议也足见其智慧，很得皇帝赏识。

在经济方面，王茂荫更是有自己独到的见解，在封建社会中，是很先进的思想了。咸丰元年，他向皇帝上书了《条议钞法折》，主张改革币制，发行由银号出资替国家负兑现承诺的丝织钞币，以缓解朝廷财政危机，但未被采纳。

咸丰三年，王茂荫反对朝廷大量铸造大额钱币的想法，他认为，这样只能使钱币贬值，物价上涨，对缓解财政危机无任何帮助。

咸丰四年，清廷财政愈加困难，王茂荫上书《再议钞法折》，再次提出要改革经济，主张把不可兑换的官钞换为现钱，他提出的方案体现了加速银钱流通，防止通货膨胀的想法，有利于刺激经济活力。此外，他并没有“重农抑商”的思想，而是看到了商人在社会发展当中的重要作用，主张改善商业环境，放宽对商人从商活动的限制，从而改善当时货币流通存在的种种问题，还提出了改善民生等想法。

只可惜，他的这一系列方案都被咸丰皇帝驳回。咸丰皇帝斥责他重民而轻军，重商而轻官，不为江山社稷考虑。皇帝十分不满，再加上一些大臣在皇帝耳边添油加醋指责王茂荫不识大体，咸丰皇帝于是下旨对王茂荫严行查办，将王茂荫调离户部，任兵部右侍郎。

实际上，他的经济思想即使放到现代社会，也是先进的看法，有益于社会的发展。倘若清朝当时的领导人们能像王茂荫这般有深远的目光，那么当时的经济可能不会那么困难，人民生活也能有所改善，清政府最后的下场也许不会那么凄惨。

走进马克思眼中

王茂荫的方案虽然未被采纳，还因此官降了好几级，但他的奏折被当时俄国驻北京布道团的巴拉第收录在一本书中。1858年，德国人梅克伦堡将书翻译成德文出版，王茂荫的著作算是传到了国外。马克思正是因为看到了这本书，才注意到了王茂荫的货币观点，认为其很有意义。于是在第一卷第三章里，关于强制流通的货币问题中，在大段注释里提到了清朝户部官员王茂荫上书皇帝，提出货币改革的想法，但触怒皇帝。

于是，王茂荫成为《资本论》中唯一提到的中国人。

在对王茂荫这个名字进行翻译时，也是一波三折。1930年，《资本论》完整地被陈启修翻译成中文，陈启修在翻译过程中，注意到了王茂荫这个难题。

马克思原文里对王茂荫的翻译是“Wan—Mao—In”，陈启修觉得这是个中国人的名字，一开始他把其翻译为“万卯寅”。但陈启修自然也不确定，托人到处去查“万卯寅”这个人，但自然没有什么结果，于是写了注释说，等日后查明再修改。

1936年，郭沫若读到了陈启修翻译的《资本论》，并在清朝的资料中中发现了关于王茂荫此事的记载，他认定“万卯寅”是王茂荫，于是，王茂荫的名字才出现在马克思的《资本论》中，被历史记住，也被后人铭记。

一生清廉，鞠躬尽瘁

王茂荫一生清廉，品性正直。史料记载他自本节俭，穿的是粗布衣服，吃的是寻常粗粮。不像古代其他做官的人一样纳多房小妾，不经常举办宴会结交各路人士。闲暇时，不尽情欢娱作乐，手持一书卷便能自娱，难能可贵。

在被降职后，王茂荫生了一场重病，痊愈后，他仍心系国家社稷，担忧政事，鞠躬尽瘁。他奏请咸丰皇帝，重印《海国图志》，让国民能够认识海外的国家，把目光放长远，提高危机意识。然而，这时的咸丰皇帝沉迷酒色，已是庸君作风，根本不理会王茂荫的奏折。王茂荫这一能救民于水火之中的提议，就这样变成了空中的一粒尘埃，最终是没有踪迹。

咸丰皇帝驾崩后，同治皇帝即位。在同治年间做官的王茂荫，也是直言进谏，忠心协助皇帝治国，做事勤勤恳恳。同治皇帝认为他性情耿直，忠心不二，十分欣赏他。后来，因随从官员受贿，王茂荫也受到牵连，被降职为工部右侍郎，后调往吏部任职。

同治三年，因继母去世，王茂荫回乡守孝，在路上，他遇到了学生吴棠。吴棠想送给他五百两银子，以报答曾经王茂荫举荐的恩情。王茂荫则一口回绝，他对吴棠说道：“举荐你那是公事公办，不应该和私事混杂在一起”。这足见王茂荫坚守做人的原则，秉性正直，淡泊自然。