泰山石壁上刻着2个汉字,中日学者看不懂,郭沫若看后,加了两笔
原标题:泰山石壁上刻着2个汉字,中日学者看不懂,郭沫若看后,加了两笔
中华文化博大精深,具体表现在一句话、同样的字,不同的人会理解成不同的意思。比如一句“能穿多少穿多少”,既能指穿得多,又能指穿得少,无怪乎外国人学习汉语时总被绕得云山雾罩,有些汉字谜团,就算是土生土长的中国人,也不见得能解出来。

举个例子,《世说新语》中有个经典汉字谜题,说这杨修跟着曹操一起看曹娥碑,碑上“黄绢幼妇外孙齑臼”让曹操犯了难,杨修却一眼看出那是4个字的评价:“绝妙好辞”。因为黄绢是有颜色的丝,合成“绝”;幼妇是少女,合成“妙”……以此类推,属于“以字猜字”。
所以没有些文学功底,恐怕面对前人留下来的刻字,连意思都捉摸不透。今天要说的就是泰山石壁上刻着的2个汉字,它曾经难倒了不少中日学者,郭沫若看后却瞬间猜透意思,加了两笔,使众人恍然大悟。原来,泰山万仙楼北侧盘路西有摩崖石刻,是名士留字的好地方。

上面有两个咋一看很古怪的刻字,叫做“虫二”。上个世纪,曾经有日本学者登上泰山游玩赏景,看到这两个字后争论了半天,他们精通中文,却怎么也不知道这两个字表达什么,看不懂。争来争去没得到满意答案,此事不了了之。后来,又有中国学者陪郭沫若登泰山。
郭沫若在文史方面是个“给事中”,当陪同学者向他请教这2个字的意思时,郭沫若不假思索,用手在“虫二”上面加了两笔,那两个字就变成了“风月”。据史料记载,清光绪二十五年,有个叫刘廷桂的才子和友人一起来泰山散心,就在石壁上刻下了“虫二”两字。

但刘廷桂并没有详细解释这两个字的意思,引得后人纷纷猜测、传说。值得一提的是,“虫二”两字还跟乾隆皇帝有关,相传乾隆帝下江南,在某个夜晚游赏杭州西湖湖心亭胜景,龙心大悦,便在石碑上刻下了“虫二”两字,当时也引得大臣们纷纷猜测圣意,乾隆但笑不语。
两个传说不知谁真谁假,但“虫二”字谜确实在中国文史上占据了一席之地。根据郭沫若的观点,“虫二”两字就是“风月”去了边首,寓意为“风月无边”,“风月”两个字,既可以指清风明月,也可以指声色场所、风情,所以中国古代文人才用含蓄笔法写出。

这里的“风月”当然与风月场所无关,而是刘廷桂欣赏泰山壮丽景色后,心中有无数赞美之词,最后只浓缩成一句“风月无边”,因为杭州已有“风月无边亭”,这里没有亭,却有风月无边胜景,故此去掉部首,题了“虫二”,暗指原意。

郭沫若说,这只是古人在玩文字游戏,隐藏原字,靠后人猜测真意。因为郭沫若的文学地位摆在那,从此“虫二”就有了最权威的解释。于是学者们对“虫二”的研究兴趣更大,根据他们的考证,第一个使用“虫二”的人无法确定,但它由来已久,被多方引用却是真的。无论乾隆还是刘廷桂,都只是在借用前人智慧。
责任编辑:
相关知识
泰山石壁上刻着2个汉字,中日学者看不懂,郭沫若看后,加了两笔
郭沫若是否真的才华横溢?这四件趣事告诉了我们答案
英国挖出1600年前文物,上面刻着五个简体汉字:吉姆在这里
庙门上一副对联,百年来无人正确读出,郭沫若看后却随口而出
400年前一副对联,难倒了无数才子,郭沫若看后淡淡一笑:太简单了
郭沫若骂鲁迅:衣冠禽兽,鲁迅称郭沫若“才子与流氓”
韩国全面废除汉字,63年后韩国学者:汉字才是我们的文字
郭沫若是现代文学家,并非科学家,为何能当中科院院长
“远看是条狗,近看郭沫若”真是鲁迅所言?学者:鲁迅骂了他50年
原创 郭沫若是现代文学家,并非科学家,为何能当中科院院长
网址: 泰山石壁上刻着2个汉字,中日学者看不懂,郭沫若看后,加了两笔 https://www.alq5.com/newsview246855.html
推荐资讯
- 1李清照“两处相思同淋雪,此生 21150
- 2中华民国双旗开国纪念币一枚能 16059
- 3佟丽娅现状如何佟丽娅与陈思诚 15472
- 4马库斯世界和平艺术展圆满落幕 15420
- 5第十届中国花卉博览会,其中复 13292
- 6张家界____是张家界市永定 11809
- 7《交换的乐趣》林媚阿强苏小婉 11132
- 8《绝叫》-叶真中显 (pdf 10925
- 9《稻盛和夫给年轻人的忠告》电 9754
- 10《三嫁惹君心》中的美女,董馨 9549
