首页资讯诗经讲堂国风·邶风《燕燕》

诗经讲堂国风·邶风《燕燕》

来源：爱乐趣网时间：2021年03月17日 13:25

原标题：诗经讲堂国风·邶风《燕燕》

燕燕先秦·诗经

四言诗

《燕燕》，卫庄姜送归妾也。

燕燕于飞，差池其羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨。（一章）

燕燕于飞，颉之颃之。

之子于归，远于将之。

瞻望弗及，伫立以泣。（二章）

燕燕于飞，下上其音。

之子于归，远送于南。

瞻望弗及，实劳我心。（三章）

仲氏任只，其心塞渊。

终温且惠，淑慎其身。

先君之思，以勖寡人。（四章）

【解释】

燕燕于飞，差池其羽。燕燕，鳦也。燕之于飞，必差池其羽。笺云：差池其羽，谓张舒其尾翼，兴戴妫将归，顾视其衣服。○差，楚佳反，又楚宜反。池，如字。鳦音乙，本又作“乙”，郭乌拔反。之子于归，远送于野。之子，去者也。归，归宗也。远送过礼。于，于也。郊外曰野。笺云：妇人之礼，送迎不出门。今我送是子，乃至于野者，舒己愤，尽己情。○野，如字，协韵羊汝反。沈云：“协句宜音时预反。”后放此。愤，符粉反。瞻望弗及，泣涕如雨！瞻，视也。○涕，他礼反，徐又音弟。

燕燕于飞，颉之颃之。飞而上日颉，飞而下曰颃。笺云：颉颃，兴戴妫将归，出入前却。○颉，户结反。颃，户郎反。上，时掌反，篇内皆同。

之子于归，远于将之。将，行也。笺云：将亦送也。瞻望弗及，伫立以泣！伫立，久立也。○伫，直吕反。

仲氏任只，其心塞渊。仲，戴妫字也。任，大。塞，瘗。渊，深也。笺云：任者，以恩相亲信也。《周礼》“六行：孝、友、睦、姻、任、恤”。○任，入林反。沈云：“郑而鸩反。”“塞，瘗”，于例反，崔《集注》本作“实”。行，下孟反，下篇同。终温且惠，淑慎其身。惠，顺也。笺云：温，谓颜色和也。淑，善也。先君之思，以勖寡人！勖，勉也。笺云：戴妫思先君庄公之故，故将归犹劝勉寡人以礼义。寡人，庄姜自谓也。○勖，凶玉反，徐又况目