TOWN阅读 | 加西亚·马尔克斯:活着为了讲述
原标题:TOWN阅读 | 加西亚·马尔克斯:活着为了讲述
加西亚·马尔克斯,似乎是一个太过闻名而让人不知从何谈起的名字。对于这位哥伦比亚作家、《百年孤独》的作者、1982年诺奖获得者,人们从不吝啬他们的称赞,“拉美魔幻现实主义文学巨匠”“文学史上最伟大的西班牙语作家之一”“莫言、阿来等众多中国作家都深受他的影响”。
1927年3月6日,加西亚·马尔克斯出生于哥伦比亚一个叫阿拉卡塔卡的小镇,他在外祖父家长大,自幼酷爱读书。外祖母常常给他讲印第安民族的传说,娓娓道来的语气深深地影响了他的叙述方式。此外,作家还受家里“迷信”氛围熏陶,认为黄色能带来幸运,喜欢在书房里放一枝黄玫瑰。后进入报界,游历多国,同时不断发表文学作品。

提到加西亚·马尔克斯,不少人会想到他的大作《百年孤独》。经典的开头如同一个钟摆,短短一句话,便划过了现在、未来、过去三个时间,“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”小说讲述了布恩迪亚家族七代人的命运,他们居住在一个叫马孔多的闭塞小镇,过着孤独怪异的生活。作家笔下的世界与我们习惯的现实有太多矛盾,美丽的姑娘会突然飞上天,亲戚乱伦生下的孩子长着猪尾巴,死者的血在蔓延时还知道拐弯,失眠症会突然控制整个镇子让人不得安睡。作家一边用平常的语气讲述离奇魔幻的故事,一边又引入“香蕉工人罢工”等史实,最大限度地消解了虚构与真实之间的界线。
《百年孤独》虽是加西亚·马尔克斯最出名的作品,但也只是他留下的庞大文学财富的冰山一角。他的另一部长篇小说《霍乱时期的爱情》,因为描绘了爱情的各种形态而为人称道:互相陪伴几十年是爱情,虽然可能与习惯混淆;帮助情人自杀是爱情,在清晨剪下一朵玫瑰悼念他;无尽等待是爱情;转瞬即逝也是爱情……
加西亚·马尔克斯不只擅长写长篇小说。中篇小说《没有人给他写信的上校》讲述了日复一日几十年的等待;短篇小说《世上最美的溺水者》《令人难以置信的悲惨故事》《礼拜二的午睡时刻》《格兰德大妈的葬礼》等凝练简短,但在氛围塑造上游刃有余;小说《一桩事先张扬的凶杀案》带着些宿命的悲剧意味;回忆录《活着为了讲述》和谈话录《番石榴飘香》让我们能更好地靠近作家本人。
2014年4月17日,加西亚·马尔克斯在墨西哥城逝世,享年87岁。在他建造的虚构世界里,我们可以从常规与逻辑的规训中逃离,尽情感受想象、荒谬和魔幻带来的新奇与自由。
选段 多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。每年三月前后,一家衣衫褴褛的吉卜赛人都会来到村边扎下帐篷,击鼓鸣笛,在喧闹欢腾中介绍新近的发明。最初他们带来了磁石。一个身形肥大的吉卜赛人,胡须蓬乱,手如雀爪,自称梅尔基亚德斯,当众进行了一场可惊可怖的展示,号称是出自马其顿诸位炼金大师之手的第八大奇迹。他拖着两块金属锭走家串户,引发的景象使所有人目瞪口呆:铁锅、铁盆、铁钳、小铁路纷纷跌落,木板因钉子绝望挣扎、螺丝奋力挣脱而吱嘎作响。甚至连那些丢失多日的物件也在久寻不见的地方出现,一窝蜂似的追随在梅尔基亚德斯的魔铁后面。 (《百年孤独》,范晔 译)
责任编辑:
相关知识
TOWN阅读 | 加西亚·马尔克斯:活着为了讲述
TOWN阅读 | 从《坠物之声》了解真实的拉丁美洲
《百年孤独》:浅析马尔克斯塑造的孤独女性形象及其现实意义
马尔克斯能背诵他的小说,他是“魔幻现实主义”的开山鼻祖
《百年孤独》:一部值得全人类阅读的巨著,为何很多人看不下去?
TOWN阅读 | 那些因瘟疫而降生的世界名著
TOWN阅读 | 世界名著中最经典的十句话,直达灵魂!
1990年马尔克斯访华:当场对钱钟书发飙,从此跟中国斗了整整20年
TOWN阅读 | 阅读是一座随身携带的避难所
TOWN阅读 | 2020年最好的译作,都在这里了!
网址: TOWN阅读 | 加西亚·马尔克斯:活着为了讲述 https://www.alq5.com/newsview240620.html
推荐资讯
- 1李清照“两处相思同淋雪,此生 21150
- 2中华民国双旗开国纪念币一枚能 16059
- 3佟丽娅现状如何佟丽娅与陈思诚 15472
- 4马库斯世界和平艺术展圆满落幕 15420
- 5第十届中国花卉博览会,其中复 13292
- 6张家界____是张家界市永定 11809
- 7《交换的乐趣》林媚阿强苏小婉 11132
- 8《绝叫》-叶真中显 (pdf 10925
- 9《稻盛和夫给年轻人的忠告》电 9754
- 10《三嫁惹君心》中的美女,董馨 9549
