粤语也需要翻译吗？当然啦！哈哈

原标题：粤语也需要翻译吗？当然啦！哈哈

4句日常沟通粤语金句（普粤谐对照）：

1.(普)很久没见了，你最近过得怎样？

(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？　

(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?

2.(普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？

(粤)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？

(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？

3.(普)真是太感谢你了！

(粤)真系唔该晒你啦！

(谐)怎海唔乖晒内喇！

4.(普)你今天晚上有空吗？

(粤)你今晚得唔得闲啊？

(谐)内根满得唔得含啊？

感谢你的阅读，这4句还远远不能领略粤语博大精深的精华，因为本人才疏学浅，其他粤语常用语就要麻烦各位留言补充完整啦……

责任编辑：

相关知识

粤语也需要翻译吗？当然啦！哈哈
常被忽视的广西粤语，被称为“广东话”的粤语实际源于广西吗？
啦，粤语加舞蹈，这次的舞台有突破哦～
R1SE的臭弟弟们又来起哄刘也啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈老幺不易啊啊啊……
40岁的张柏芝还是真的会抖包袱哈哈哈哈哈什么啦哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈龙总国际化啦？？何止中国顶流
保单翻译解析
啊哈哈哈哈哈哈太甜啦！为啥这个搭配这么蜜汁撒糖啊！
开机上台讲话啦，@D郑业成C （略糊不要介意哈哈哈哈哈）
哈哈哈哈哈哈哈已被互联网的记忆个你留存啦哈哈哈哈哈哪天不开心……

网址: 粤语也需要翻译吗？当然啦！哈哈 https://www.alq5.com/newsview240243.html