诗经讲堂 国风·召南《 甘棠》

原标题：诗经讲堂 国风·召南《 甘棠》

甘棠 先秦·

四言诗

《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。（一章）

蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。（二章）

蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。（三章）

【注释】

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。蔽芾，小貌。甘棠，杜也。剪，去。伐，击也。笺云：茇，草舍也。召伯听男女之讼，不重烦劳百姓，止舍小棠之下而听断焉。国人被其德，说其化，思其人，敬其树。○蔽，必袂反，徐方四反，又方计反，沈又音必。芾，非贵反，徐方盖反。剪，子践反，《韩诗》作“笺”，初简反。茇，蒲曷反，徐又扶盖反，《说文》作“

蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。憩，息也。○败，必迈反，又如字。憩，本又作“憩”，起例反，徐许罽反。

蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。说，舍也。笺云：拜之言拔也。○“说”本或作“税”，又作“脱”，同始锐反，舍也。拔，蒲八反。

【白话译文】

郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。

郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。

郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。

责任编辑：孙克攀

责任编辑：

相关知识

诗经讲堂 国风·召南《 甘棠》
诗经讲堂 国风·周南
诗经讲堂 国风·招南《鹊巢》
2021牛年女孩最佳取名：秦风蒹葭萋萋，出自诗经中的女孩名字
河间市新时代文明实践中心诗经讲堂重启开课
诗经讲堂 国风· 桃夭
诗经讲堂 国风· 芣苢
诗经讲堂 国风· 麟之趾
诗经讲堂 国风·葛覃
怎么用《诗经》起小巧玲珑的女孩名字，简直是名字界里的一股清流

原文链接: 诗经讲堂 国风·召南《 甘棠》 https://www.alq5.com/newsview216554.html