首页资讯老一辈常说：“一日夫妻百日恩”，“日”是啥意思？一般人猜不到

老一辈常说：“一日夫妻百日恩”，“日”是啥意思？一般人猜不到

来源：爱乐趣网时间：2021-03-01 11:06

原标题：老一辈常说：“一日夫妻百日恩”，“日”是啥意思？一般人猜不到

父母会先你而去，朋友有自己的家庭，只有伴侣才是陪伴你走过一生的人，古代人对爱情是非常向往的，创造了很多有关夫妻的美好语句，比如“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”、“愿天下有情人终成眷属”、还有“一日夫妻百日恩”。这三句话前面两句分别出自白居易《长恨歌》和王实甫《西厢记》，那么你知道最后一句话出自哪里，里面的“日”代表什么意思吗？

“一日夫妻百日恩”最早出现在《聊斋志异·张鸿渐》中，张鸿渐永平县名士，家里有个美丽贤惠的妻子方氏，本来相安无事却因为得罪了县令惹祸上身，张鸿渐没有兄弟帮忙只能连夜逃命，县令则在后面抓他。

张鸿渐逃到荒山野外，遇到一个美丽的女人，野外四处没有烟火怎么会有女人出现，而且还长得这么漂亮，不用多想她一定是女妖精，大家想得没错，这个女人就是狐狸变得妖女，不过她并没有害张鸿渐反而爱上了他，她就把张鸿渐带到了自己家里藏起来。

张鸿渐被女妖精的美色迷住，跟她做了三年夫妻，三年之后他良心发现，想起一个人在家中带孩子的妻子，就央求女妖精带他回家，女妖精才不舍得放张鸿渐走，就问他：“我对你这么好，你为什么还要回去见你那个黄脸婆？”张鸿渐叹了一口气就说：“一日夫妻百日恩”。

“一日夫妻百日恩”这句话就这么来了，从字面的意思来看，“日”代表一天，整句话的意思是夫妻就算只当了一天的夫妻，恩情也有百天那么多，很多人都是这么理解的，可实际上的意思恐怕没你们想得那么简单，说出来你可别不信。

古人写诗都喜欢用虚词来夸张意思，《赠汪伦》的“桃花潭水三千尺”，李白并没有真的去量过桃花潭的水是不是深三千尺，他就是用这么一个夸张的手法表示汪伦给他的友情很深。

换到“一日夫妻百日恩”这也是一样，是不是只做了一日的夫妻不重要，重要的是夫妻的恩情，而且通过“一日”和“百日”的强烈对比突出夫妻恩情的多少比做了多久夫妻更重要，有的人就算成为夫妻时间短，他们的感情跟做了几十年夫妻的感情一样深。

有的老司机故意把“日”理解成达成夫妻之实的行为，这只是一些人用现代眼光恶意曲解，《说文解字》里对“日”的解释有9种，这9种意思大多指时间，其他的有指太阳，有指姓氏。

“日”可以指具体某一天，也可以泛指一段时间，小编是赞同“一日夫妻百日恩”前面的“日”是泛指一段时间，但“日”的前面又有一个量词“一”，限定了“一日”只是短暂的一段时间，这就又回到了上面的观点，夫妻哪怕只是短暂地成为一段时间的夫妻，恩情也有百日那么重。

现代很多人离婚之后就与前任水火不容，矛盾可以上升到挥刀伤人，看看敦煌出土的古代“离婚协议”，前夫是怎么祝福前妻的。1900年，莫高窟出土了一批唐朝文献，其中有不少唐朝人的“放妻书”，这些书信没一个诅咒谩骂前妻的字眼，相反都是“一别两宽，各生欢喜”这样的温柔语句。

还有前夫要妻子离婚后“重梳婵鬓，美扫娥眉，选聘高官之主”，也就是说要妻子走后能重新打扮自己，找一个高官当自己的新丈夫，看完“放妻书”你就能明白什么叫“一日夫妻百日恩”，尽管夫妻情尽，但往日的恩情还在，你走后我还是希望你能找个高官，高官不是什么人都能做的，这位前夫自己未必是高官，可他还是展现出博大的胸襟，祝福前妻找个比自己厉害的人。有的“放妻书”是前妻送上祝福，希望前夫“鸳鸯为伴”、“琴瑟合韵”，唐朝不愧是古代最开放的年代，男女对待离婚的态度都没有现在这么小家子气。