【老外有话说】新冠病毒：“战疫”尚未结束

原标题：【老外有话说】新冠病毒：“战疫”尚未结束

作者：奥利弗·格朗让(Olivier Grandjean)，国际电视专家，中央广播电视总台法语部（频道）主持人

自今年年初新冠病毒暴发以来，疫情持续占据国际新闻头版头条，国际社会积极采取措施加强应对。

中国采取了全面、严格、彻底的疫情防控措施，以前所未有的规模向新冠病毒宣战。在中国政府和各级官员的指导下，全体中国人民团结抗疫，严防新冠病毒的传播。人人都身处这场“战疫”的前线，竭尽所能、贡献力量。

有些感染者永远离开了我们。英雄的医务人员挺身而出，其中有些人为此献出了生命。全体人民齐心协力，共同应对这一全球性的灾难。

中国为有效防控疫情所付出的巨大努力最终取得积极成效。四月，新冠病毒在中国境内得到有效遏制，仅有几个境外输入病例，且在与人群进行任何接触之前，就被送往定点医疗机构接受救治。所有旅客都需接受严格的检疫措施，以确保健康安全。

为彻底消灭疫情，中国采取严格措施，可见其面对危机绝不松懈、严阵以待的态度。从二月到三月，中国人过着和以往截然不同的生活，这种状态持续到了四月、五月。整整56天的时间里，北京没有本地新增确诊病例。六月中旬，北京最后一名本地确诊患者痊愈出院。生活逐渐恢复了正常，这对于每个人而言都是难得的快乐。

然而就在这时，令人未曾预料到的是，北京市再次出现新冠肺炎本土病例。 一夜之间，原本已经被逐步取消的最严厉的措施，全部重新生效；一夜之间，北京以极强的行动力和难以置信的团结重新打响“战疫”。在全市范围内，对重点行业、重点领域、重点地区人员进行大规模核酸检测；3家市场周边共28个小区实施封闭管理并开展核酸检测；重新关闭所有公共场所和学校；严格出入京管理，坚决阻断疫情传播渠道。

短短几天内，北京进行了数百万人次的核酸检测，北京城市应急机制作出了有效精准的反应！北京的医务人员、医疗设施、防控物资和对病毒防控知识的了解都比年初好得多。两周的抗疫工作取得积极成效，疫情得到控制，不再扩散，新增病例逐渐减少。目前，北京约有300余名患者正在进行隔离治疗，大量核酸检测仍在继续。相信只需再坚持一下，严格遵守防疫要求，病毒就能得到全面控制。

我们一定能打赢这场“战疫”，毫无疑问。但与此同时，我们应当从这场危机中吸取教训，必须改变某些过时的习俗、行为或教条，保护自然是当务之急，重中之重。让我们在环保路上携手并肩，避免其它致命的病毒危机。

（翻译：于思源 刘群）

责任编辑：

相关知识

【老外有话说】新冠病毒：“战疫”尚未结束
【老外有话说】在正确的地方经历错误的电影大片
【老外有话说】上海合作组织：新时代 新思路 新作为
全球与新冠病毒长期共存，中国该怎么办？
【老外有话说】从利雅得到罗马，二十国集团的挑战与优先事项
全球战疫：白宫医学专家福西的“战疫”时间
谭德塞：希望新冠疫情两年内结束
比利时学者：新冠病毒深刻影响欧盟前景
人民锐评：别再让“政治病毒”破坏香港战“疫”
乔丹前队友：我哥哥因新冠肺炎去世 抗疫远未结束

网址: 【老外有话说】新冠病毒：“战疫”尚未结束 https://www.alq5.com/newsview19825.html