白居易在日本人心目中的分量，竟然可以代表半个中国诗坛？

原标题：白居易在日本人心目中的分量，竟然可以代表半个中国诗坛？

中国古代的著名诗人有很多，如：

陶渊明曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材；

李白对大自然有着强烈的感受力，他善于把自己的个性融化到自然景物中去，使他笔下的山水丘壑也无不具有理想化的色彩；

杜甫更多的是对国家的忧虑及对老百姓的困难生活的同情，他所写的诗，全方位反映了唐由盛至衰的过程，又被人称为“诗史”。

那么，日本人最喜欢的中国古代诗人是谁？

白居易。

根据日本新华侨网公布的数据，平安时期文人大江唯时所著的《千古佳句》里，总共收录了一千多首唐诗，其中，竟有５０７首唐诗是白居易所作的，几乎占了唐诗总量的一半。这一数据，足以证明白居易在日本文学界不可撼动的地位。

被誉为文圣的菅原道真，亦是白居易的“忠实粉丝”，他一度认为自己是白居易的传人。在《菅家文草》这部著作里，菅原道真多次引用或化用了白居易的诗词，几乎涵盖了所有白居易的作品。《源氏物语》的作者紫式部，亦在该书中大量引用了白居易的一百多首古诗。

紫式部对白居易的评价相当高：“凡人总须以学问为本，再具备和魂而见用于世，终是强者。”这里面的“学问”，与我们所理解的学问存在较大差异。根据当时的日本文坛状态来说，紫式部口中的“学问”指的便是“汉学”。

除了《源氏物语》这部对于日本人来说颇具分量的文献之外，还有许多知名日本著作引用了白居易的诗词。清少纳言的成名作《枕草子》，便借用了大量白居易的诗句。与白居易生活在同一时代的嵯峨天皇，更是白居易的“发烧友”，据说，天皇本人《白氏文集》不离身，时常以白居易的诗句考对大臣，还留下不少传世佳话。

平安时期，日本天皇政府开设了专门论述《白氏文集》的讲座，而主讲人便是由大江唯时来担任的。醍醐天皇、村上天皇均是《白氏文集》的爱好者，每逢大江唯时开展讲座，这两位天皇总会亲自参与。据说村上天皇上台以后，还曾在御前举办过效仿唐朝士族的诗会。当然，在诗会期间，每个参与者必须要按照白居易的七律格式进行创作。

可以说，白居易在日本人心目中的分量，几乎可代表半个中国诗坛。

不过，从小便学习古诗词的我们，难免会在日本人对白居易的疯狂崇拜中感到不解。唐朝是古诗大行其道的年代，除了白居易之外，尚有李白、杜甫等诗坛巨子。至少在诗坛上的地位来看，白居易显然是不如前二者的。

不过，令人费解的是，备受中国人推崇的诗仙、诗圣以及诗佛，虽然在中原家喻户晓，但在日本他们的名声却未曾流传开来。虽不至于鲜为人知，但却远远无法与白居易相提并论。反倒是文学地位不及李杜的白居易，能在日本文学界独领风骚，成为最受欢迎的中国诗人。

那么，这到底为什么呢？

这其中的原由，多半是因为白居易的文字通俗易懂，且语汇量比较丰富，在看似平淡的描述中，往往能让人领会到其中的内涵。白居易的诗文之美，是由内及外的，不论是文学底蕴不深的年轻人，还是深谙此道的老儒，都能在诗句中体味到不同的意境，老少咸宜。

在许多日本人看来，中国的古诗都是晦涩难懂的。所以李白、杜甫的诗之所以未能在日本大规模普及，正是因为他们的诗不如白居易的诗更“接地气”。当然，除了白居易的文字情感表现得更加直接外，日本人热爱白诗的原因还有不少。

从白居易诗句中的闲适、感伤两大门类来看，白居易所追求的文学境界，是人心与自然结合，也就是“心物一体”。从这些流传千古的诗句中，我们亦可以剖析出白居易的性格，他是一个相当细腻、敏感且沉郁的人。这样的诗人，显然极度贴合平安时期日本人的审美情调。

因此，白居易反倒比李白、杜甫更受日本人的欢迎。

在日本人眼中看来，《白氏文集》对日本文学界的发展起到了不容替代的作用。仅平安时期，自天皇到百姓“全民皆粉”的情况，已经使白居易的文字在日本文学界烙下深深的印记。

白居易故去以后，唐宣宗曾亲自为其作悼诗：

缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？ 浮云不系名居易，造化无为字乐天。

而在日本天皇眼中，白居易的地位同样崇高。醍醐天皇在赞叹文圣菅原道真精湛的笔力时，曾用到这样一个比喻：“更有菅家胜白样”。由此可见，日本天皇眼中的白居易已经成为衡量文圣水平的标尺。

可以说，在对白居易的崇拜方面，唐宣宗与醍醐天皇真可谓“天子所见略同”了。

参考资料：

【《源氏物语》、《白氏文集》】

责任编辑：

相关知识

草率了：没想到鲁迅在日本人的心目中是这个样子的！
日本人如何看中国的庄子？
中国诗坛：中国诗人档案库
《华夏千古名人》唐朝白居易(524)
中国最“牛”的寺院，屡次被毁，却是4700万日本人心中的圣地
一个出生在中国的日本人，探亲回来后说，我的祖国就是中国
在贾浅浅事件背后，我们看到了诗坛的尴尬
原创 白居易有一首“杀人”诗，读起来很普通，一名寡妇读后却绝食而死
半个刑法的男人竟然问：“我是做了什么犯法的事吗？ ” 柯滢：申世杰，你想干嘛？！！
大事件：不到一天的时间，中国诗坛发生了两次巨震！

原文链接: 白居易在日本人心目中的分量，竟然可以代表半个中国诗坛？ https://www.alq5.com/newsview167304.html