首页资讯草堂读诗｜赏析：莎拉·蒂斯代尔《把它忘掉吧》

草堂读诗｜赏析：莎拉·蒂斯代尔《把它忘掉吧》

来源：爱乐趣网时间：2021-02-03 17:11

原标题：草堂读诗｜赏析：莎拉·蒂斯代尔《把它忘掉吧》

您的浏览器不支持此音频格式

把它忘掉吧

把它忘掉吧，像忘掉一朵花。

像忘掉歌唱过黄金的火苗，

把它永远永远忘掉，时间是

仁慈的朋友，会使我们变老。

如果有人问起，就说已忘掉

在很久很久以前的时光，

像花，像火，像无声的足迹，

被遗忘已久的冰雪埋葬。

诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是莎拉·蒂斯代尔的诗作《把它忘掉吧》，由江枫翻译。莎拉·蒂斯代尔，是十九世纪末二十世纪初美国著名的抒情诗人。她的作品主题主要是爱、自然美和死亡。1918年，蒂斯代尔以诗集《爱之歌》获得哥伦比亚大学诗歌学会奖，也就是普利策诗歌奖的前身，还获得了美国诗歌学会年度奖。

今天我们一起来赏析蒂斯代尔的《把它忘掉吧》这首诗。

《把它忘掉吧》，可以看成是诗人对痛苦往事另一种方式的追忆。诗人并没有直接说她要忘掉什么，而是用像忘掉一朵花、忘掉火苗的比喻来描述这个没有被说出要“永远永远忘掉”的事物。意象 “花”，是美丽的代表，而“火”则充满温度与激情。只可惜，但凡美丽的东西，既难得也难久长，它们将会如花一般凋萎，如火一般化为灰烬。蒂斯代尔莫非知道这个道理，所以选择忘却？后面的诗行中，诗人泄露了掩藏于内心深处的难以释怀。“倘若有人问，就说忘记了”。原来诗人只是想让人们以为她忘记了，而她要忘掉的态度是决绝的，但也是勉强的，表现出一种极度克制和压抑的悲伤。这首诗的情绪清冷而悲伤，充满着情感的幻灭感。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。莎拉·蒂斯代尔的诗作《把它忘掉吧》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。