首页资讯被问到简体字好还是繁体字好？金庸是这样回答的

被问到简体字好还是繁体字好？金庸是这样回答的

来源：爱乐趣网时间：2021-02-02 18:33

原标题：被问到简体字好还是繁体字好？金庸是这样回答的

大家都知道自从1956年我国推出第一个《简化字总表》出来以后，在中国，除了港台地区以外，大家都是使用简化字，简化字由于添加了大量的形声字以及会意字，使我们更加方便的书写，而且简化后的汉字看起来更加舒适，书写起来更加节约时间，不过简体字自从推出以后，关于繁简之争就一直没停下来过，甚至还有人提出要恢复繁体字，公说公有理，婆说婆有理，而在2016年的香港书展上，查良镛也就是金庸就被记者问到有关汉字是否该简化的问题，以下是金庸的回答：

我在台北三四月间，跟马先生一起吃饭，他也提到繁体字简体字，我觉得马先生提的很多繁体字简体字的意见我很同意，这个中国文字一定得进化了，它的进化不一定越来越简单，也不一定越来越繁复，所以全世界的文字都是，发达之后总是有分别了，你好像汽车，以前这个车辆很简单，我们中国人讲车子就是一个轮子，车的前面加一个木头，现在这个汽车零件就多得很了，有加油的器械怎么样，就是驾驶盘，一部二部三部四部五部这样子，越来越复杂，世界上历史生活越完复了，各种各样民族的文字被创造出来了，所以简体字繁体字不能一概而论。

我个人就很反对现在大陆有些简体字简得分不出了，好像後来的後跟王后的后，常常搞得很混乱，我就很反对，我觉得这个简体简得不能……中国字的发展，有这个字本来，你看古字船字就是没有口子旁，古代就是一个声音，一个字拿来一个音，后来因为这个意义复杂了，就在旁边加一个偏旁，头上加一个草头什么都，有变化了，虽然字繁了一点，但是性质确定了，後来这个後可能古时也常常用王后这个后，但现在王后的后已经有它确定的意义了，或者表示皇帝或者表示王后，你看古书，你把那个后代表王后的后有时候看不懂了。

我现在在念书，有的英国的学生他看到简体字他不懂了，他看古书用简体的写他不懂得什么意思，我告诉他这个是简体字，不对的，我给他写繁体字他随后就懂了，写简体字搞简单一点我觉得是可以的，但是不能够混淆，尤其这个电脑发展之后，以前写个字觉得特别麻烦，现在也不麻烦了，尤其是电脑比划越多越不会认错，所以现在简体繁体现在分别不一样大了，我认为事情太复杂简单一点这个原则是对的，但也不能简化到混淆的地步，因为这个字的目的就是使得人家不要发生混淆，所以我觉得大陆这个简化大概还要考虑一下，或者有些太简化了应该要恢复一下。

查良镛先生说了一堆，总结起来无非就两点：

1、简化字会出现混淆的问题，看不懂古籍2、电脑的出现，繁体字书写已经不是主要问题

小编在这里要逐一反驳一下查良镛先生了，首先查良镛先生的武侠小说确实是写得不错，尽管他在小说中常常犯一些历史的常识性错误，例如《倚天屠龙记》的历史设定是在元末，但故事一开篇却是南宋，出现了时间上的矛盾，还有泉建男跟张翠山说过一句话，说前帝、唐太宗、唐高宗侵我高丽，可是历史上这几位皇帝并没有侵犯高丽，侵犯的应该的高句丽，这两个名称虽然仅仅差了一个字，但完全不一样，高丽是朝鲜的一个政权，高句丽是我国东北存在的一个少数民族政权，高句丽灭亡200年后，在朝鲜兴起的高丽并不是其继承国。也就说两者压根不一样。正因为不一样，所以古代史官才用高句丽和高丽给予区别。

《神雕侠侣》的历史设定是在宋元之交，但却出现了玉米这种明朝才传入中国的农作物，《天龙八部》历史设定在北宋，但却出现了明朝才传入中国的辣椒，《射雕英雄传》历史设定在宋朝，但却出现了元明才传入中国的蚕豆以及嘉靖九年才传入中国的花生。诸如此类的历史性错误层出不穷，在这里就不一一列举了，照理说写小说为了情节更加丰富，修改历史人物是可以的，例如修改丘处机等历史人物，大家也不会太在意，但一些常识性错误相互矛盾就难免贻笑大方。

查良镛先生并不是文字学方面的学者却指出后字代替後字不妥，他说后字或许古代也有後的意思，他用或许这个词，这说明他也只是猜测的，这一点还真让他猜对了，《康熙字典》中关于后字，是这样写道的：

【礼·曲礼】天子有后，【疏】后，後也。言其後于天子，亦以广後胤也。

看到这里大家应该明白了吧，后本身就有後的意思，表示在天子後面的人就是王后，後来也有后嗣的意思。也就说后本身就有後面的意思。那么既然如此，用后字同时代表王后和後两个意思有什么问题？

查良镛先生说简体字会发生混淆，此大谬也，简体字中确实出现一些字，一字多义，例如繋鞋带的繋字和关系的系原本是两个字，简化后成为一个字，但是其实如果我们已经用习惯的话，根本就不会出现混淆，因为系字本身就有联系的意思，另外，如果真的需要研究古籍，那些古籍相关专业的人士也会去学繁体字，对于古字溯源有兴趣的人自然也会去学繁体字。所以并不会造成太大的问题。

另外，查良镛说现在有电脑所以不会有书写的困难，那我倒要问一声，电脑真的已经代替所有的书写任务了吗？而且繁体字在电脑上显示确实看得人眼睛很累，虽然电脑的出现有利于改善书写繁体字的繁复，但现实生活中仍离不开书写，例如小学至大学都需要书写，这就是现实中必须要面对的问题，而且还有排版印刷的问题。

其实小编认为无所谓繁体、简体，现在的繁体在秦朝人的简体，而秦朝人的简体或许又是西周人的简体，简体繁体这两者都有它们的优缺点，并不需要去捧一踩一，汉字一共有将近十万个字，简化的汉字不过2千2百多个，而且都是一些常用字，其中大多都是一些偏旁部首做简单简化，真正想要研究汉字的人自己就会去学，我们不是那种相关专业的学者就不要带着文化的招牌去过嘴瘾了。那些整天喊着保护传统的人真正又有几个回去看康熙字典，去研究古籍，如果真的热爱传统文化，早就一头扎进古籍知识的海洋，哪有闲工夫去呼吁。大家看见过文字学专家有呼吁过吗，越是肚子有墨水的人，越谦虚，越觉得自己学得不够，而不会在那里夸夸其谈。

大家对此怎么看，也可以在下方进行留言或评论，喜欢的朋友也可以自爱下方点一下关注哦！

史有多黑

周越的书法到底有多牛？苏轼为何会说：落笔已成周越奴？

为了证明自己是对的，他干下一瓶幽门杆菌，最终获得诺贝尔奖

他是王羲之的七世孙，为练书法30年不下楼，字帖出版后销量火爆

印度这个国家到底有多奇葩？看过他们的纸币就知道了

责任编辑：