首页资讯回望俄国文坛｜马雅可夫斯基的致命爱情

回望俄国文坛｜马雅可夫斯基的致命爱情

来源：爱乐趣网时间：2021-01-31 20:42

原标题：回望俄国文坛｜马雅可夫斯基的致命爱情

专栏·回望俄国文坛

讲述鲜为人知的俄罗斯文化名家故事

苏联诗人马雅可夫斯基资料图

虽然他只活了36岁，但在其短暂的一生里，最引人注目的除了他光彩照人的作品，就是他的灵魂之泉——爱情。后者是他伟大作品的灵感所在

文 | 孙越

责任编辑 | 尹丽

马雅可夫斯基（1893-1930）曾是我国家喻户晓的苏联诗人。他的诗集从上世纪50年代至今都有出版。马雅可夫斯基多才多艺，他除了是诗人，还是剧作家、电影编剧、导演、演员和画家，还做过《左翼阵线》杂志的编辑。

马雅可夫斯基出生在高加索，在格鲁吉亚受到启蒙教育，母语是格鲁吉亚语。他的血液中流动着山民的坚韧，父亲是高加索的哥萨克，母亲则是乌克兰人。他曾在接受媒体采访时说，自己是在俄罗斯、乌克兰和格鲁吉亚三种文化熏陶下长大的。

1906年，马雅可夫斯基移居莫斯科。1908年，他开始发表诗作。虽然他只活了36岁，但在其短暂的一生里，最引人注目的除了他光彩照人的作品，就是他的灵魂之泉——爱情。后者是他伟大作品的灵感所在。

马雅可夫斯基一生经历数次爱情，但唯独与利利娅的情感纠葛最为坎坷。利利娅于1891年出生在莫斯科。她嫁给苏俄作家和文艺批评家布里克后，妻从夫姓，改姓“布里克”。利利娅家境殷实，父亲是律师，主攻莫斯科犹太人权益保护；母亲是拉脱维亚人，曾在莫斯科音乐学院学习，是一位优秀的钢琴师。

利利娅从小跟着法国家庭教师长大，于1909年考入高等女子学校数学系，但她觉得数学索然无味，便转到建筑学院绘画和雕塑系上课。1911年，她迷上了建筑学，便跑到德国慕尼黑上学。1915年，利利娅又痴迷于芭蕾舞......她的芭蕾舞老师对她的容貌赞不绝口，说她双眼如碧潭秋水，嘴唇线条分明，棕红色的头发束在脑后，显得性感异常。

利利娅和丈夫布里克是青梅竹马。他们相识的那年，利利娅是个13岁的黄毛丫头，布里克也只是个17岁的毛头小伙。布里克是犹太富商的公子，家在彼得格勒有大宅子。

布里克后毕业于莫斯科大学法律系，先在父亲的公司上班，后来供职于苏维埃国家安全部门“契卡”（国家安全保卫机构）的法律部门。他曾与马雅可夫斯基一同担任《公社艺术报》的编委，还筹措资金为马雅可夫斯基出版长诗《穿裤子的云》等。他俩还共同创作话剧剧本《广播-十月》并联合起草了一系列文学宣言。

1912年，布里克娶利利娅为妻。但是，布里克父母反对这门婚事，他们不喜欢利利娅，理由是利利娅早年和男友幽会怀了孕，让他们觉得丢人。利利娅被送到偏远的乡下避风，还被强制堕胎。此后，利利娅从此失去了生育能力，但布里克坚持娶利利娅为妻。

1914年夏天，布里克便带着利利娅搬到彼得格勒的大宅子里去住了。布里克在家开办了一个文化沙龙，来的都是诗人、作家、语言学家、舞蹈家和商人，其中就有马雅可夫斯基。

有一次，他在布里克的家庭沙龙上，第一次当众朗诵了《穿裤子的云》，博得众人真诚的喝彩与鼓掌。布里克当场拍板决定资助马雅可夫斯基出版诗作。也是那个夜晚，马雅可夫斯基义爱上了布里克的爱妻利利娅。

就这样，马雅可夫斯基成了布里克家的座上宾，自然也就结识了女主人利利娅。马雅可夫斯基还写过长诗《长笛-脊柱》，并在首页写道：“献给利利娅。”这表达了他对利利娅的情感，但这首长诗也是由布里克资助出版的。

此后，马雅可夫斯基干脆就在布里克家附近租房住下来，经常在布里克家聊到很晚才告辞。布里克出差不在家的那段日子，马雅可夫斯基也会与利利娅畅谈，他在心里已将布里克和利利娅当作了亲人。苏俄户籍法规定，外来人口必须短期内在亲朋好友家或酒店落户登记。档案记载，马雅可夫斯基在彼得格勒落户登记地，就是布里克家，可见他们关系之好。

1918年，马雅可夫斯基和利利娅合拍了默片电影《被电影所困》。这部电影拉近了两人的关系。马雅可夫斯基在拍摄期间，将一枚刻有利利娅名字的戒指赠与她，戒指内圈上镌刻着自己的名字。

1919年，布里克和利利娅迁居莫斯科，马雅可夫斯基竟也随之而去。不久，马雅可夫斯基与利利娅的私情便传遍莫斯科文化圈。苏维埃政府文化部的一位官员遇见马雅可夫斯基，问起此事，马雅可夫斯基一脸真诚地回答说：“利利娅是我妻子。”

但利利娅直到与马雅可夫斯基热恋三年后，才将真相告诉丈夫。她还对马雅可夫斯基说，他俩相爱不会毁掉三人的友情。她还信誓旦旦地对马雅可夫斯基说：“我和我丈夫之间再不会有性爱，我们的爱早已超越兄长之爱和母子之爱，这种爱是任何一部文学作品都写不出来的。”

不久后的一天，马雅可夫斯基来找利利娅，却遇见布里克夫妇在房中云缠雾绕，他们将马雅可夫斯基冷落在厨房，一任大诗人妒火中烧、泪流满面......利利娅还在诗人聚会上说，她和布里克各自早晚都会家外有家，但却不会毁掉现有的家，这使得马雅可夫斯基大为不解。

果然，利利娅后来在生活上没有改变，她在马雅可夫斯基和丈夫布里克之间保持着“优美的等距离”。但好景不长，1924年，马雅可夫斯基感觉利利娅对他的情感在消退。不久，利利娅主动给马雅可夫斯基写信，说她对他没兴趣了，因为她爱上了苏联党务和国务活动家、国家银行行长克拉斯诺晓科夫，做了他的情妇。

1930年2月18日，利利娅最后一次见马雅可夫斯基，与他简单交谈了几句便匆匆告别，因为那天她要和丈夫布里克前往伦敦和柏林。同年4月15日，布里克夫妇收到电报：“今晨，马雅可夫斯基自杀身亡。”就在他死的那天早晨，利利娅还刚刚给他发出了一张明信片......

马雅可夫斯基在自杀前一天写了封绝命书给苏联政府。他写道：“政府同志，我的家人有利利娅、妈妈、姐妹还有波隆斯卡娅。如蒙给他们提供基本生活费，不胜感激。”利利娅读后精神崩溃。利利娅多年后在日记中写道：“假如我那时在莫斯科，马雅可夫斯基的死期或许另有安排。”

作者简介

孙越，作家、翻译家。中国翻译家协会专家会员、俄罗斯联邦国立经济大学客座教授、中国戈宝权外国文学翻译奖一等奖得主、中国“蓝盾”优秀文学作品奖得主、俄罗斯皇家协会圣尼古拉金质勋章得主。创作作品有《俄罗斯冰美人》（2002）、《细说普京》（2015）、《斯拉夫之美》（2018）、《俄罗斯独行笔记》（2019）等。翻译作品有《勃留索夫诗选》（1989）、《骑兵军》（1992年，2016）、《缪斯：莫斯科－北京》（2006）、《心灵河湾》（2013）、《牧首寄语》（2018）、《切尔诺贝利的祭悼》（2018）等。

END

视觉编辑 | 王硕马蓉蓉

戳这里为我加颗小星星⭐️⭐️

责任编辑：