日语阅读分享（四）

原标题：日语阅读分享（四）

原文：

東京（とうきょう）の浅草（あさくさ）は、

浅草寺（せんそうじ）の門前町（もんぜんまち）１

として発展（はってん）した街（まち）だ。

江戸時代（えどじだい）（1603-1867ねん）中（なか）ごろには

多（おお）くの見世物小屋（みせものごや）２ や

芝居小屋（しばいごや）３が立（た）ち並（なら）び、

娯楽（ごらく）の中心（ちゅうしん）として栄（さか）えた。

浅草寺は、今（いま）から１３００年（ねん）以上（いじょう）も前（まえ）、

６２８年に建（た）てられた

古（ふる）い歴史（れきし）を持（も）つ建築物（けんちくぶつ）だ。

译文：

东京的浅草是以浅草寺的门前町发展起来的。

江户时代（1603－1867年）中期这里曲艺场和剧院林立，发展成为娱乐中心。

浅草寺是建于628年的古老历史建筑物，距今已1300年以上。

注释：

1、門前町：（日本中世末期后）在神社，寺院门前附近形成的城镇

2、見世物小屋：曲艺场，杂耍场

3、芝居小屋：戏院，茶园，剧场

关注我们

敬请期待下一期内容

责任编辑：

相关知识

日语阅读分享（四）
日语阅读分享（二）
分享几个日语分别再见的用法
日语谚语锦集分享
单词、五十音、语法，怎样学好日语？
日语常用口语分享
日语声调是怎样的？分为哪几类？
分享一些简单的日语常用俗语
高考日语之日语中「你、我、他」的用法
日语中有哪些难读的词汇？

原文链接: 日语阅读分享（四） https://www.alq5.com/newsview134720.html