首页资讯艾略特诗歌奖揭晓，获奖作品刻画了人性的细微之处

艾略特诗歌奖揭晓，获奖作品刻画了人性的细微之处

来源：爱乐趣网时间：2021-01-26 13:00

原标题：艾略特诗歌奖揭晓，获奖作品刻画了人性的细微之处

《卫报》消息称，巴努·卡皮尔(Bhanu Kapil)凭借诗集《How to Wash a Heart》(中文直译为：如何洗涤心灵)获得今年的T.S.艾略特诗歌奖。

巴努·卡皮尔摄影:杰米·克利福德

T.S.艾略特诗歌奖是英语世界著名的年度诗歌奖之一。1993年，T.S.艾略特创办的诗书协会在庆祝建会40周年时，创办此奖，用以表彰上一年度在英国和爱尔兰出版的最佳诗集。

《如何洗涤心灵》（《How to Wash a Heart》直译名，下同）这部诗集主要描绘了移民而来的房客与中产阶级自由主义房主之间出现的复杂关系。在欧美国家对移民的敌对情绪日益增长的时代，卡皮尔在诗集中展示了生存问题是如何将房客对房主的态度变成了一种破坏性的亲密态度：“成为客人/在别人家中/永远都那么累。”

《How to Wash a Heart》

诗集灵感来源于作者在报纸上看到的一张照片。照片上是一对加州的夫妇，他们向一位“签证身份可疑”的客人敞开了自己的家门。

作者在接受采访时说到：“引起我注意的是房主们嘴巴周围肌肉的紧绷。也许他们只是害怕被拍照。但那些特定肌肉的软组织收缩明显不是微笑。”

她在看到照片后立即就开始想象(虚构)一个好客的故事，一个欢迎和被欢迎的故事，故事便是“差异”本身。描述同一空间不同角色的差异性是作者的一种写作方式。表面上看，空间以对外来者或少数族裔包容、开放的姿态存在，但对于实际的居住者来说，这是一种折磨。

评委会主席拉维妮娅·格林劳评价道：“我们都明白，诗中的人物具有象征意义，他们反映了一种现下的紧张局势。一些人认为待客是一种慷慨的行为，而在接受这种行为的人看来，情况要复杂得多。”格林劳认为卡皮尔的语言 “成功地融合了脆弱、愤怒、幽默、欲望，表现了诗人对自己和他人的状态和天性的非凡敏锐度”。有一位评委则直接评论道：“你一开始读它，就不得不把它读完。”

《如何洗涤心灵》是卡皮尔在英国出版的第一部未删减诗集。它击败了乔·摩根(JO Morgan)和娜塔莉·迪亚兹(Natalie Diaz)等诗人的作品，获得了2.5万英镑的奖金。此前获得该奖项的诗人有泰德·休斯(Ted Hughes)、卡罗尔·安·达菲(Carol Ann Duffy)和谢默斯·希尼(Seamus Heaney)。

卡皮尔还是去年温德姆·坎贝尔奖(Windham Campbell prize)的获奖者之一。该奖项奖金为16.5万美元(14.1万英镑)，以鼓励作家不受经济影响，继续创作。

卡皮尔之前从未获得过诗歌奖, 她一直在写作、教学和在疫情期间照顾她年迈的母亲之间忙碌着，这次获奖让她愿望成真。

资料来源：

https://www.theguardian.com/books/2021/jan/24/bhanu-kapil-wins-ts-eliot-prize-for-poetry-how-to-wash-a-heart

https://liverpooluniversitypress.co.uk/books/id/52722/

编译 | 张露曦

审核 | 任慧

责任编辑：