首页资讯推动中华文化发展，欧洲中国文化艺术交流合作研究会当仁不让

推动中华文化发展，欧洲中国文化艺术交流合作研究会当仁不让

来源：爱乐趣网时间：2021-01-22 18:54

原标题：推动中华文化发展，欧洲中国文化艺术交流合作研究会当仁不让

原创作者：郭正龙/Zhenglong

随着时代的发展，很多人的追求已经逐渐从物质转移到了精神层面，当今社会精神消费者们对于文化和艺术的追求呈现出逐渐增加的趋势，越来越多的观众开始力图寻找更具有代表性，更富含精髓的文娱项目。

With the development of the times, the pursuit of many people has gradually shifted from the material to the spiritual level. Today’s social spiritual consumer's pursuit of literature and art is showing an increasing trend. More and more audiences are beginning to try to find more representative and rich cultural entertainment activities.

尤其是在海外地区，中国数十年的有效发展使得我们的经济进步在世界范围内都有目共睹，西方国家对于我们这个古老而历史悠久的文明早已耳熟能详，而我们也希望能将我们博大精深的文化传达出来。

Especially in overseas regions, China’s decades of development have made the economic progress visible all over the world. Western countries have long been familiar with our ancient and historical civilization. And we also hope to convey our culture effectively to try to express the unique culture in a detailed and direct way.

既可以增加华夏文化的海外影响力，也能够让更多的外国人认识到我们的多元的，丰富的文化才是我们民族崛起复兴的根基，而不仅仅是武器和经济。这也可以有效的弥补在一些国家和地区的中国文化的空缺，让我们的文化更好的融入当地的社会和生活

This can give a correct answer to foreign friends to understand that our diverse and rich culture is the foundation of our nation’s rise and rejuvenation, not just the economy and technology. This can also effectively make up for the vacancy of Chinese culture in some countries and regions, allowing our culture to better integrate into local society and life to increase diversity.

说到中国文化，我们不禁能想起来热闹隆重的春节，赏月团圆的中秋节，端午的粽子，重阳的茱萸，这些都承载着我们儿时的记忆，对家乡的思念和对美好的向往。

Speaking of Chinese culture, we can't help but think of the lively and grand Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival for the reunion of the moon, the rice dumplings of the Dragon Boat Festival, and the cornel fruit of the Chong yang Festival. These all carry our childhood memories, our hometown and our yearning for happiness.

但事实上，传统文化并不仅仅局限于节日和饮食，在广袤的中国大地上有五十六个民族，别样的民族思想，礼节观念，人文素养，小吃特产，衣着打扮，信仰，饰品，舞蹈，宗教，教育，道德观等等，这些都是我们独一无二的中华文化的构成部分。

But in fact, traditional culture is not only limited to festivals and food. There are 56 ethnic groups in the vast land of China. They have different national ideas, etiquette concepts, humanistic qualities, snacks, specialities, clothing, beliefs, and accessories. Dance, religion, education, morality, etc. These are all components of the unique Chinese culture.

而正是这种无形却又环绕着我们每一个人的传统文化，铸就了我们团结，包容，奋进的主流华夏精神，也给我们带来了更多更丰富的精神享受

And it is this intangible traditional culture that surrounds each of us, which has created our mainstream Chinese spirit of unity, tolerance, and forge ahead, and also brought us more and richer spiritual enjoyment.

但是，同样由于时代的发展，很多其它的多元文化也在不断兴起，人们对于精神消费的追求也不再仅仅局限于中国内地，而是放眼全世界，在日韩潮流和欧美文化的影响下，越来越多的人们也在模仿他们的生活风格，穿着打扮，希望体验他们的节日，了解他们的日常。

However, also due to the development of the times, many other diverse cultures are also constantly emerging. People's pursuit of spiritual consumption is no longer limited in China. But looks at the world, under the influence of Japanese and Korean trends and European and American cultures, More and more people start to imitate their lifestyle, dressing up, hoping to experience their festivals and want to understand their daily lives.

这是一个很好的现象，说明了我们的社会包容性和学习精神，也反映了普通人们的审美的多元化，可是相比于他们的文化输出，中华文化虽然具有更多的底蕴和内涵，在丰富程度，可观赏性和体验感上都有着更好的效果，在国际范围内却没有被广泛的推广，并且在国内的一部分心目中，祖国文化的地位也有所下降。

This is a particularly good phenomenon, which illustrates our social tolerance and learning spirit, and also reflects the diversification of ordinary people’s aesthetics. However, compared with their cultural output, Chinese culture also has its unique background and connotations. It has good effects in terms of abundance, viewability and sense of experience, but it has not been widely promoted internationally, and the status of the motherland's culture has also declined in the eyes of some parts of the country.

这实际上不是由个人因素引起的，而是更多取决于政策的影响和文化宣传的强度。我们的乐队，电影和电视作品并不是特别发达的海外市场，这导致了许多无法被公众使用的文化。向外国朋友展示的方式，但这并不意味着我们的文化无法沟通。相反，越来越多的媒体，自我媒体，官方账号和媒体渠道已开始推广中国文化。记录各种传统文化的内容，增加中国文化的表达多样性，这是我们文化交流的第一步，但也是重要的一步.

This is actually not caused by personal factors, but more depends on the influence of policies and the intensity of cultural propaganda. Our band, film and television works are not particularly well-developed overseas markets, which has led to many cultures that cannot be used by the public. The way to show to foreign friends, but this does not mean that our culture is unable to communicate. On the contrary, more and more media, self-media, official accounts, and media channels have begun to promote Chinese culture. Recording the content of various traditional cultures, increasing the diversity of expression of Chinese culture, this is the first but important step of our cultural exchanges.

在这里，我们的欧洲中国文化艺术交流与合作研究会将竭尽所能，向您展示中国文化的奇妙情节，并为促进中外文化交流做出贡献。

At here, our Europe-China culture and art exchange research association will try our best to show you the wonderful plot of Chinese culture and contribute to the promotion of cultural exchanges between China and foreign countries.

欧洲中国文化艺术交流与合作研究会和中外国际家庭联谊会是在爱尔兰政府正式注册的中立性公益机构，旨在为欧洲和中国之间文化艺术交流搭建一座多维度多元化的桥梁。是欧洲著名音乐家JimmyMacCarthy和爱尔兰华侨陈秋梅Annie（夫妇）创建，

由欧洲和中国的一些文化名人，知名艺术家及相关文化艺术单位组成。欧洲中国文化艺术研究会总部在爱尔兰，欧洲和中国多地均设有分部。

Europe-China culture&art exchange research association and Chinese and Foreign family association are neutral public welfare organizations officially registered with the Irish government.

They aim to build a multi-dimensional and diversified bridge for cultural and artistic exchanges between Europe and China. They were founded by the famous European musician Jimmy MacCarthy and the Irish compatriot Chen Qiumei (couple). They are composed of artists and related cultural and art institutions from Europe and China. The headquarters of Europe-China culture&art exchange in Ireland. Branches are established in Europe and many places in China.