首页资讯《红楼梦》中的人讲话都很有趣，各种谚语、俗语层出不穷

《红楼梦》中的人讲话都很有趣，各种谚语、俗语层出不穷

来源：爱乐趣网时间：2021-01-22 14:36

原标题：《红楼梦》中的人讲话都很有趣，各种谚语、俗语层出不穷

《红楼梦》中人物语言生活化、口语化的显著特色之一，是根据各种人物的特点，恰当地选用了民间语言的精髓——谚语歇后语、俗语等，从而使人物语言更具备生活内涵和理趣，富有鲜亮的光泽和色彩。比如，凤姐对刚进大观园的刘姥姥说的:“俗语说，朝廷还有三门子穷亲戚呢，何况你我。”后来在要给银子时又诉说“外头看着虽是烈烈轰轰的，殊不知大有大的艰难去处，说与人也未必信罢”。

刘姥姥说:“嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的:‘瘦死的骆驼比马大凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！”可见谚语、俗语的运用，如浓墨重彩，大大润色了凤、姥的性格化语言和能谈善道的特点。一个老于世故，虚情假意，一个巴实粗俗，机智狡黠。当贾琏帮着贾珍要娶尤三姐为妾时，尤三姐说:“你不用和我‘花马吊嘴’的！‘清水下杂面—你吃我看；见提着影戏人子上场好歹别戳破这层纸儿’。……”

接着揭露了把她们“姐儿两个权当粉头来取乐儿”的淫秽行为，继而又抓住贾琏瞒着老婆偷娶尤二姐的把柄，随手拈掇上“偷的锣儿敲不得”，以警告威胁，大有要会会那凤奶奶”而声张开去之势，以致“唬的贾琏酒都醒了”，只得劝贾珍说:“是块肥羊肉，只是烫的慌；玫瑰花儿可爱，刺大扎手。咱们未必降的住，正经拣个人聘了罢”！

这里一连串的歇后语、谚语、俗语，用得是多么得体有力！出于尤三姐之口，简直成了威慑珍、琏的“连珠炮”；出于贾琏之口，也是无奈萎缩的嘴脸的显影。显得多而不滥，似乎不这样不足以表达尤三姐鄙视珍、琏兄弟的轻狂豪爽、目中无人的风情体态和珍、琏落魄垂涎、欲近不敢的丑态。读到这里，我们不能不拍案叫绝。

小说在更多的地方，一般还是少而精地择用谚语、歇后语。在必要之处，用上一二句，以突出人物的思想性格。如当芳官和虐待她的干娘争吵起来时，宝玉评价说:“怨不得芳官！自古说:物不平则鸣”。“物不平则鸣”，不正是宝玉为大观园中受欺压最甚的丫头们而大抱不平的内心呐喊吗。读者可以从短短的五个字中，窥视到宝玉身上自由平等的思想在放光彩。当凤姐要把与偷茯苓霜一事有牵连的柳家“革出不用”时，平儿劝道:“何苦来操这心？得放手时须放手…”这其中既有对凤姐的体谅，又有对柳家的宽容。“得放手时须放手”，简直成了平儿处世的准则，集中体现了她与人为善、八面周全的性格核心。

这仅仅五字、七字的短句，对于显示人物性格，却起到了一言九鼎、别出机杼的作用与一字千钧、言简意赅的效果。再如像“月满则亏，水满则溢”，“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”，“千里搭长棚——没有不散的筵席”，“苍蝇不抱没缝儿的鸡蛋”，“死了张屠夫，不吃浑毛猪”，“雏凤清于老凤声”，“情人眼里出西施”之类，都具有清醇浓烈的哲味，简直是亘古不变的警句。它出于不同人之口，便独具特色，成为点铁成金、画龙点睛之笔，像火石磨擦生起的火花似巨涛相撞传出的声音，别出意境，摄人兴味。

谚语、歇后语、俗语，是老百姓生活经验的结晶。它形象地揭示了某一事物的特点或本质，某一生活的趋向或规律。因此借以表达人物的思想、知识、情趣，描绘人物的性格特征，往往能起到“以一当十”妙手回春的奇突效果。值得注意的是，语汇不是用以点缀的美丽的装饰品。清代诸联曾称许《红楼梦》，“所引俗语，一经运用，罔不入妙，胸中自有炉锤”曹雪芹善于把民间的谚语、歇后语、俗语进行加工改造，自然而然地渗透到人物的对话之中，熔铸成人物语言中优美深邃、熠熠闪光的不可缺少的骨架。这对于那种生拉硬扯、打油腔、耍贫嘴的做法，也是一个有力的针砭。

参考资料

《红楼梦》

本文乃独家原创，图片来源于网络，如侵权请联系删除，下次不见不散~

作者：小荷才露尖尖角啊

责任编辑：