首页资讯【精品推荐】清代寿字纹银碗

【精品推荐】清代寿字纹银碗

来源：爱乐趣网时间：2021-01-13 10:58

原标题：【精品推荐】清代寿字纹银碗

日前，【四川弘雅古韵拍卖有限公司】征集到的“花卉寿字纹银碗””器形大气、饱满，做工精细，圆形，折口，圈足，弧腹，造型古朴敦厚，工艺讲究，属中国清代老银碗，雕刻花卉、寿字纹饰，制作精细，工艺高超，属其中精品。

Recently, sichuan hong ya gu auction co., LTD 】【 collected "longevity flowers sycee bowl" of "the shape of the atmosphere, full, fine workmanship, rounded, cuffed, ring foot, arc and modelling of primitive simplicity and gentle, craft exquisite, is China old silver bowl, in the qing dynasty carved flowers, life of word grain, made careful, superb technology, belong to the high-quality goods.

此碗华丽富贵，有“集百世福气、一生长寿健康”的美好寓意，纹饰刻划细致入微，碗底刻“寿”字，寓意吉祥。银质精纯，手感细腻柔和，质感极佳。醇厚的包浆透露出厚重的历史感，具有较高收藏价值，堪称佳作。银器的历史距今已有五千多年，“银”常会被做成首饰、日用品或者服装饰品等，早期只有王公贵族和上层人士能够使用。

This bowl is gorgeous and rich, with the good meaning of "collecting all the blessings of life, longevity and health". The decoration is meticulous, and the bottom of the bowl is engraved with the word "shou", which means auspiciousness. Pure silver, delicate and soft feel, excellent texture. The full-bodied wrap pulp reveals a thick sense of history, with high collection value, can be called a masterpiece. The history of silver ware is more than 5,000 years ago. "Silver" was often made into jewelry, daily necessities or clothing accessories, etc. In the early days, only princes and aristocrats and the upper class could use it.

自古以来，各国各朝的统治者无论在何种场合均离不开白银器具。皇帝的权杖、皇冠多使用白银制作，一些统治阶层人物的用品、饰品，如绶带、官阶、佩剑、佩饰等也多用白银制作。所以，银在古代不仅在宗教的相关纪念活动中担当重要的角色，也被视为一种权力及荣誉的象征。

Since ancient times, the rulers of various countries and dynasties can not do without silver utensils on any occasion. The emperor's scepter and crown were mostly made of silver, and the articles and ornaments of some ruling figures, such as ribbons, official ranks, swords and ornaments, were also mostly made of silver. Therefore, silver not only played an important role in religious commemorative activities in ancient times, but also was regarded as a symbol of power and honor.

“寿”字银碗，传承富贵，寓意长寿，是寓有平安吉祥的传世至宝。碗在中国古代是常见的传家宝，大户人家在银碗上刻有“寿”的字样，希望子孙后代衣食无忧，钵满碗满，长寿吉祥，显示对美好生活的追求。银器作为一项古老而又新兴的艺术门类，收藏群体正在不断壮大。在国外，历史悠久的收藏市场形成了一支相当规范的收藏队伍。这只队伍以收藏家为主，亦有一些人既收藏又使用。从银器交易市场看，国际市场相对稳定成熟。无论在拍卖市场还是综合市场，交易十分活跃，特别是拍卖市场的银器成交率达到95%以上。因此每年交易额数目可观。受国际市场带动，中国银器交易近年日渐红火。中国老银器收藏方兴未艾，市场前景无限光明。

"Shou" word silver bowl, inheritance wealth, meaning longevity, is a safe and auspicious treasure handed down. Bowls were common heirlooms in ancient China. Large families engraved the word "longevity" on the silver bowls, hoping that their descendants would have enough food and clothing, a full bowl, longevity and auspiciousness, showing their pursuit of a better life. As an ancient and new art category, the collection group of silver ware is growing. In foreign countries, the collection market with a long history has formed a fairly standard collection team. This team is given priority to by collectors, there are also some people both collect and use. Trading market from silver, the international market is relatively stable and mature. Both in the auction market and the general market, the transaction is very active, especially the auction market silver turnover rate reached more than 95%. So the annual turnover is considerable. Driven by the international market, China's silver trade has been booming in recent years. Collection of Chinese old silverware is in the ascendant, the market prospect is infinite and bright.

责任编辑：