首页资讯像极了公园里蹭树的老人家

像极了公园里蹭树的老人家

来源：爱乐趣网时间：2021-01-12 23:14

原标题：像极了公园里蹭树的老人家

中国有笑话书的历史由来已久，但集大成者可说非《笑林广记》莫属。此书作者「游戏主人」编成，游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人一起编写而成的《笑林广记》可算是严格意义上的笑话集，语言风趣，文字简练隽秀，表现手法也十分成熟。讽刺的范围很广，各行各业，三教九流都有。

医官

【原文】医人买得医官札付者，冠带而坐于店中。过者骇曰：“此何店?而有官在内?”旁人答曰：“此医官之店(嘲衣冠之店)。”

【译文】有个医生买了朝廷医官的衣帽，穿戴起来坐在店里。过路的人惊奇地说：“这是什么店，怎么有官员坐在里面?”旁边的人回答说：“这是医官之店(嘲衣冠之店)。”

讽刺那些徒有其表，腹中无物的所谓医官（有官府编制的医生）

写真

【原文】有写真者，绝无生意，或劝他将自己夫妻画一幅行乐贴出，人见方知。画者乃依计而行。一日，丈人来望，因问：“此女是谁?”答云：“就是令爱。”又问：“他为甚与这面生人同坐?”

【译文】有个人专门为人画像，总没有生意上门。有人就劝他把自己夫妻合像画一幅贴出来，别人看到就会来找你画的。画匠就按他说的办了。有一天，他的岳父来看他，见了那幅画，就问：“这个女的是谁?”回答说：“是您的女儿。”又问：“她为什么和这个生人坐在一起呢?”

没本事还敢开写真馆（专为人画肖像的，相当于现在的照相馆），连自己都画不像。另外，写真一词，乃我中华本土，非来自东夷。

僵蚕

【原文】一医久无生理，忽有求药者至，开箱取药，中多蛀虫。人问此是何物，曰：“僵蚕。”又问：“僵蚕如何是活的?”答曰：“吃了我的药，怕他不活。”

【译文】一个医生，很久没有人请他看病了。有一天，忽然来了个买药的，医生打开药箱取药，里面已经生了很多蛀虫。买药的人问那是什么东西，医生回答说：“是僵蚕。”那人又问：“僵蚕怎么是活的?”医生说：“吃了我的药，还怕它不活?”

医生当到这个份上，还强词夺理。

送药

【原文】一医迁居，谓四邻曰：“向来打搅，无物可做别敬，每位奉药一帖。”邻舍辞以无病，医曰：“但吃了我的药，自然会生起病来。”

【译文】有个医生搬了新房，临走时，对邻居们说：“过去一直打搅大家，也没什么可送的，特敬送每位一副药。”邻居们都说没有病，坚决不收。医生说：“现在虽然没有病，但吃了我的药，自然就会生病了。”

庸医误人，自古就是人们嘲讽的对象。

责任编辑：