“魔改” 用韩语怎么说？

原标题：“魔改” 用韩语怎么说？

你想看什么词，我们就发什么词，欢迎评论区留言~

韩语翻译参考如下：

1. 마개조

예 :이 마개조 게임이 헉 소리가 절로 나오는 훌륭한 작품이네요.

例子：这个魔改游戏是一个让人不由自主发出“呵”声的优秀作品啊。

2. （소설 등)원작을 함부로 대폭 뜯어 고치다

예 : 팬들은 드라마 작가가 원작을 함부로 대폭 뜯어 고친 것에 대해 불만이 보이고 있다.

例子：粉丝们表露出对剧作家魔改原作的不满。

拓展：

절로【副词】“저절로”的略语。自然地 ，自然而然地 ，不由地 ，不由自主

1.선물을 받고 기뻐할 여동생을 생각하니 준기는 웃음이 절로 났다.

想到妹妹收到礼物会很开心，俊基不由地笑了。

2.그의 우스꽝스러운 모습을 보자 절로 웃음이 터져 나왔다.

一看到他那副滑稽的样子，就不由地爆笑出来。

함부로【副词】随意 ，随便 ，随随便便 ，胡乱 ，乱 ，混 ，无礼地 ，肆意

1.확실히 알지도 못하면서 남의 일을 그렇게 함부로 말하지 마.

你没搞清楚状况，就不要随便说别人的事情。

2.남의 물건을 함부로 넘보면 안 된다.

不能乱觊觎别人的东西。

대폭【副词】大幅 ，大幅度地 ，大大地

1.그는 졸업 논문의 내용을 대폭 수정했다.

他对毕业论文进行了大幅修改。

2.교육청은 학생들의 급식비 지원을 위해 예산을 대폭 늘렸다.

教育厅为补助学生伙食费，大幅增加了预算。

内容源自沪江小D词典

【韩语助词】三大易混淆助词用法梳理+实践

价值99元，现在0元领取

이/가, 은/는, 을/를傻傻分不清

搞懂三大易混淆韩语助词

助力告别蹩脚韩语

马上领取

想要更多免费好课

↓↓↓

责任编辑：

相关知识

“魔改” 用韩语怎么说？
“心机Boy” 用韩语怎么说？
“躺着也中枪” 用韩语怎么说？
圣诞就表白！用韩语浪漫加分！
“괜히”在韩语中该怎么用？
学习韩语，终于明白为什么要找首尔发音老师学习韩语！
《狼殿下》首播，李沁王大陆演技精准，剧情魔改，缺少历史底色
炎亚纶《巩仙》上映，搭档赖雨濛，魔改聊斋，胡编乱造篡改经典
是“魔改”还是“仙改”，《新愚公移山》或将面临映后的热议
原作者曝《遇龙》剧版与原著有出入 呼吁拒绝魔改

原文链接: “魔改” 用韩语怎么说？ https://www.alq5.com/newsview114326.html