原创 中英双语天地、作家驿站：陈时龙《友谊 Friendship》心香文艺

原标题：中英双语天地、作家驿站：陈时龙《友谊 Friendship》心香文艺

陈时龙 作品欣赏，主编黄幼中

我望着蓝天遐想

曲折的人生小道

也许有一天

大海汹涌的波涛

将你的航船推向暗礁

但不管怎样

偏航的小船仍在大海的怀抱

我的思维是那汪海洋

你——我的同学

就是大海中沉浮的小舟

只要海洋不枯竭

小舟便在其中漂摇

我看着白云猜想

曲折的人生小道

也许有一天

严冬带着寒冰

衰老你青春的面容

但不管怎样

严冬封冻不了记忆

我的记忆是热情的风

你——我的同学

就是那束明亮的火苗

只要风在吹拂

火苗就会发光 跳跃

Friendship

Looking above the blue sky

To think of the tortuous path of I try

Perhaps there will be a day

When the surging waves of the sea losing way

Push your boat towards the submerged rock

Though going off the course in shock

You are still in the embrace of the sea

My thinking is that great ocean with three

You-- my dear schoolmate

Are the small boat struggling with fate

As long as the ocean does stay

Inside you can sail and drift gay

Looking above the blue sky

To think of the tortuous path of life I try

Perhaps there will be a day

When the cold winter lay

Severe cold ice on my youth freezing me

But in no way

It can freeze my memories, they say

For my memories are the warm winds

You-- my dear schoolmate

Are the tongue of fire, flaming and bright

As long as the wind blows, never late

You bring happiness and light

以文会友，推广交流、相互促进，我在这里等您

声明：所有图片均来自网络，版权归原著者所有。

作 者 简 介：

陈时龙

陈时龙 男，广西桂林人。广西作家协会会员。曾出版诗歌专著《爱的拯救》（广西民族出版社·1991年）《爱的抉择》（漓江出版社·1993年）《爱的祭礼·1995年》（广西美术出版社），以及中英对照版《飘来的梦》（当代诗文出版社·2008年）。

责任编辑：

相关知识

原创 中英双语天地、作家驿站：陈时龙《友谊 Friendship》心香文艺
原创 作家驿站：泽众（谭文德）《职业事业乎》心香文艺
作家阿来任文学顾问，历史正剧《天地人心·王阳明》项目启动
原创 难道不是男女之间的爱或友谊吗？学习朱一龙和杨蓉方法
冬奥测试赛-张家口2021世锦赛中英文官网正式上线
【云天社@精品悦读】中英双语：​对航海者一诗的鉴赏 作者/王思拓
2020中英青少年艺术与科学教育论坛成功举办
走向我们的小康生活丨株洲市“建宁驿站”:可以在厕所喝咖啡的地方
语文那些事|纽约时报：李子柒--隔离时期的田园“公主”（中英双语）
陈根：当大脑拥有两种语言，工作时会有什么不同？

网址: 原创 中英双语天地、作家驿站：陈时龙《友谊 Friendship》心香文艺 http://www.alq5.com/newsview8717.html