首页资讯读者评论 | 一切的峰顶

读者评论 | 一切的峰顶

来源：爱乐趣网时间：2020年05月02日 13:12

原标题：读者评论 | 一切的峰顶

＠艺术物语(Weibo)

流浪者之夜歌（二）

一切的峰顶

沉静，

一切的树尖

全不见

丝儿风影。

小鸟在林间无声

等着罢：俄顷

你也要安静。

作者/ 【德】约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

译者/ 梁宗岱

1783年9月3日夜里，歌德用铅笔将这首诗写在伊门脑林巅的一间猎屋墙壁上。1831年8月26日，他82岁，离去世仅数月，故地重游，又见48年以前自己写下的诗句。“等着罢，俄顷你也要安静。”反复沉吟，不禁潸然泪下。

面对如此开阔严静的意境，给人一种肃穆的感觉。歌德善于将事物融入内心，从世间万物中找到一个共同法则，然后从那里产生自我的灵魂的共鸣。原诗中歌德的语言是在真挚深切的情感中浸泡后发酵而成的，这让人忍不住想起东晋大诗人陶渊明朴素自然的语言——在深思熟虑后的追求自然、在极尽雕琢后的归于平淡，而绝不是随意写就而成的。这种繁华过后的朴素语言，淋漓尽致地营造出自然空灵的境界。《流浪者之歌（二）》给人的震撼，是源于深层次的直击心灵！

这是能产生心灵共鸣的诗歌，这种魅力无法用语言来修饰，却总能触碰到内心最柔软之处，让人难以释怀。

且去多读几遍罢。