这个杀手不太冷静票房破20亿，导演谈改编策略：努力适应中国观众

　　2月13日，根据猫眼专业版数据统计，电影《这个杀手不太冷静》票房于14:59:23突破20亿，累计观影人次达到了3978万。

　　主演魏翔在影片的映后交流现场感谢了支持电影的每位观众，他提到很多观众花钱进了电影院，有的都是二刷、三刷甚至四刷，他向这些观众表示由衷的感谢。

　　网友们听完他的发言也纷纷留言支持，表示“马上五刷”，还有的网友用“魏来可期”四个字支持魏翔。

　　在影片中同时兼任导演和编剧的邢文雄则和在场的观众们分享了影片的改编策略。

　　原作《魔幻时刻》是一部日本电影，有着浓厚的日式喜剧的风格。《这个杀手不太冷静》的团队知道改编影片一定会被拿来和原作对比，所以他们决定暂时把比较的事情放在一边，而是把精力都集中在让这部电影改编后能适应中国观众。

　　邢文雄导演提出，他们在改编时重新梳理了人物关系，将原作中让人兴奋的点进行了保留和加工。

　　由于《这个杀手不太冷静》讲述的是一个龙套演员被欺骗，假扮成杀手深入黑帮引发的一系列乌龙事件。

　　为了使这种假假的感觉能被观众接受，幕后团队选择使用舞台剧的方式来表达，让观众把注意力放在故事上。

　　在这次交流会上，邢文雄导演还解答了部分观众的疑问。原作《魔幻时刻》讲述了一群电影幕后工作人员的故事，《这个杀手不太冷静》却将焦点放在了“魏成功”这一个人物身上。

　　邢文雄导演指出这样处理是因为更符合中国观众的观影习惯，可以让观众通过一个小人物的成长达到情感共鸣。

　　《这个杀手不太冷静》目前正在影院热映中，祝它的票房可以节节高升！

相关知识

这个杀手不太冷静票房破20亿，导演谈改编策略：努力适应中国观众
《这个杀手不太冷静》发布“莱茵小镇”特辑 专注细节诚意满满
电影《这个杀手不太冷静》开机 明年春节，马丽PK沈腾
《这个杀手不太冷静》开机，马丽明年春节PK沈腾
这个杀手不太冷静破19亿！魏翔太有喜剧天赋，还表演过三口一头猪
八佰票房破20亿，中国影史第20部20亿电影
《这个杀手不太冷静》发布“营救米兰”片段魏翔无效计划笑翻网友
“击败”黄渤、吴京的男演员，仅10天票房破20亿，堪称被忽视的影帝了
《悬崖之上》票房破9亿，预测票房10亿，张艺谋导演电影票房亚军
「票房长期预测」春节档首日疲软，难破去年纪录了

网址: 这个杀手不太冷静票房破20亿，导演谈改编策略：努力适应中国观众 http://www.alq5.com/newsview352029.html