从上海到比利时丨埃尔热与“中国张”的历险记

原标题：从上海到比利时丨埃尔热与“中国张”的历险记

对许多80后和90后来说，一头黄毛的比利时记者丁丁和是他们珍贵的童年回忆。如今，他们可以在上海当代艺术博物馆重温这段回忆：《丁丁与埃尔热》特展正在展出。

展览现场

这次的特展由上海当代艺术博物馆和比利时埃尔热博物馆共同策划举办，不仅首次展出了比利时漫画家埃尔热的手稿原件，更辅以详实的文献资料、老照片、访谈纪录片，带领观众深入了解《丁丁历险记》背后的艺术家。

比利时埃尔热博物馆

埃尔热，原名乔治·勒米，其代表作《丁丁历险记》享誉全球，迄今为止已经被翻译成70余种语言，在全球出版。《丁丁历险记》最早于1929年在比利时的报纸上连载，主人公丁丁充满正义感并富于冒险精神，他瘦小却勇敢，常常不顾生命危险，与各种恶势力斗争。丁丁还有一个重要的伙伴——一只名为白雪的小狗，它忠诚而可爱，协助丁丁完成了许多任务。

在20余部系列作品中，丁丁和白雪走遍了世界，关于政治、历史、种族和科技的反思也寓于跌宕起伏的情节中。上世纪80年代，中国少年儿童出版社和中国文联出版公司曾引进出版了十余种《丁丁历险记》。这也是改革开放之初，中国最早引进的一批外国漫画作品。

埃尔热在创作《丁丁历险记》的过程中，也探索了多种艺术风格，而这些都可以在《丁丁历险记》中找到线索。埃尔热广纳了现代艺术、平面设计和连环画等多种创作手法，又在创作中尝试融入抽象艺术、波普艺术和部落原始艺术等元素。我们可以在展厅内看到这些不同的艺术流派与《丁丁历险记》的互动。

展览现场

对于中国观众而言，最有趣的部分当属这场展览揭示了隐藏在《丁丁历险记》系列第五部《蓝莲花》背后真实的跨洋友谊。1936年，在去过苏联、刚果、美洲和埃及后，丁丁来到了中国。在这次冒险中，丁丁在“中国张”帮助下，与一个鸦片走私团伙斗智斗勇，最终成功粉碎了他们的阴谋。

埃尔热与张充仁

实际上，这位“中国张”是以旅居比利时的中国雕塑家张充仁为原型创作的。通过张充仁的帮助，埃尔热学习了汉字、书画、书法，还了解了道教的教义。张充仁不仅帮助埃尔热了解中国文化传统与中国时局，也与他紧密合作，共同创作了这部《蓝莲花》。他们二人也因此缔结了宝贵的友谊。

张充仁与“中国张”

可以说，在张充仁的帮助下，《蓝莲花》得以突破《丁丁历险记》前四部的固有模式，开始追求故事背景和文化设定的准确性，使《丁丁历险记》真正成为一部具有现实意义和社会关怀的优秀作品。1937年，宋美龄在读过《蓝莲花》后，还特别邀请他到中国访问，但因当时欧陆局势紧张而未能成行。

丁丁虽然到过中国，埃尔热却从未踏足上海，这次《丁丁与埃尔热》特展或许也在某种意义上弥补了这个缺憾。此次特展将展出至10月31日，大朋友可以来重温童年回忆，也可以带上小朋友一起度过一段快乐时光。

责任编辑：

相关知识

从上海到比利时丨埃尔热与“中国张”的历险记
《丁丁与埃尔热》中文版画册提前上市
《丁丁历险记》中国元素封面画稿刷新漫画拍卖纪录
迷恋丁丁是多么幸福啊
《丁丁历险记》封面图草稿拍出320万欧元
320万欧元！《丁丁历险记》创作者一原画被高价拍出
连环画主角“丁丁”亮相上海
“涉嫌抄袭”的叶永青在比利时诉西尔万“名誉损害”
德国国歌：从马斯到梅梅尔，从埃施到贝尔特，为何都不在境内了？
埃尔多安评论与拜登会晤成果：土美关系进入“新时代”

网址: 从上海到比利时丨埃尔热与“中国张”的历险记 http://www.alq5.com/newsview346508.html