原创 庚子年端午节重读陆游《乙卯重五诗 》

原标题：庚子年端午节重读陆游《乙卯重五诗 》

庚子年端午节重读陆游《乙卯重五诗 》

文/知美文化

这是南宋诗人陆游晚年时写的一首端午佳节的诗。时间跨度825年，这一年放翁先生71岁，已是杖围之年。小诗通俗易懂、景美情深、诗意盎然，真实地再现了南宋时期端午节民俗风情，读来倍感亲切。

《乙卯重五诗 》

宋 · 陆游

重五山村好，榴花忽已繁。

粽包分两髻，艾束著危冠。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。

日斜吾事毕，一笑向杯盘。

译文：

端午节到了，火红的石榴花开满山村。人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。

注释：

乙卯：指1195年，宋宁宗庆元元年，作者71岁，在家乡绍兴隐居。

重五：因是五月五日，故曰“重五”，即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴，又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符，替榴花，还称“女儿节”

棕包分两髻：粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠：高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。

储药：古人把五月视为恶日。

责任编辑：

相关知识

原创 庚子年端午节重读陆游《乙卯重五诗 》
原创 屈子精神传万代，政通人和享安康（诗六首）
庚子年八闽花神大赛总决赛在福州举行
原创 传承屈子爱国情怀，老兵梦召回（诗六首）
原创 端午节，亲民俗，爱国情，永传扬
陆游茶诗中的人生智慧
端午节诗词大全 30首经典端阳古诗赏析
一树梅花一放翁，陆游的咏梅诗
被错怪的“庚子年”
2020（庚子）年公祭伏羲大典

网址: 原创 庚子年端午节重读陆游《乙卯重五诗 》 http://www.alq5.com/newsview17582.html