端午节特辑 | 学习中文，了解文化，这个端午节我们这样过~

原标题：端午节特辑 | 学习中文，了解文化，这个端午节我们这样过~

各地

关注

孔子学院

“五色新丝缠角粽，金盘送，生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共。”端午节的气氛已经开始浓郁起来了。对于国际中文教师来说，每到中国传统佳节，都是引导学员们学习中文、了解节日背后文化内涵的好机会。

近期，各国中文教师纷纷设计精彩的课堂教学活动，帮助学生们在学习端午节相关中文知识的同时，了解节日文化习俗。因受疫情影响，也有不少师生相聚“云端”，体验了不一样的端午节~

将端午节融汇中文教学

“我对这个节日有了新认识”

将传统节日融入到中文教学中，不仅可以让学生学习地道的节日表达，还能了解节日背后的民俗和文化。在端午节来临之际，多地中文教师通过各种有趣的方式为学员们讲述了这个节日背后的内涵。

在柬埔寨，汉语教师志愿者齐鸣先以赛龙舟视频和讲解端午节传统食物的方式调动起学生对节日的兴趣，之后通过和学生一起包粽子，让大家用味觉感知这个节日。

在这个过程中，学生们不仅学会了与端午节相关的词汇，还了解了端午节如何送出祝福。“当我听到学生们说‘老师，端午安康”时，真是又惊又喜。”有学生表示， 经过一系列动手活动，端午节给自己留下了深刻的印象。

在俄罗斯，一场有趣的“纪念诗人屈原和端午节文化体验活动”在云端开展，以此帮助学生了解了端午节的来历及习俗，同时提升学生们对中文学习的兴趣。

活动在Zoom平台举行，包括介绍端午节的来历、视频讲解端午节习俗、互动小游戏以及最后的“幸福大合照”。为了让孩子们更好地了解端午节，活动还采用了中俄双语主持人。

在讲解端午节习俗这一环节，中文教师们创新地采用了录制VLOG小视频的形式，形象生动地展示了包粽子以及创意剪纸的全过程， 充分调动了学生们学习中文的兴趣。

而最精彩的环节要数“端午节”互动小游戏了。小游戏共分为“画一画”“找不同”“我画你猜”以及“看局部猜整体”四个部分。小学员们在两分钟的时间里，画出了非常漂亮的龙舟、粽子以及香包，并开心地展示在镜头面前。

后面的几个环节中，小学员们争先恐后地说出自己的答案，表现出了极大的热情。小游戏的设置十分精彩，场面热闹非凡。

活动结束后，不少小学员表示 “为什么这么快就结束了？”“端午节真有趣！” “老师，我什么时候可以和你一起包粽子？”……

在亚美尼亚，端午线上剪纸体验活动也吸引了100余人齐聚Zoom平台，感受“指尖上”的端午节。

活动开始前十分钟，参加活动的师生们就已经迫不及待地来到了Zoom会议室。活动开始后，大家观看了一段有关端午节的视频，聆听了主持人对端午节的介绍，并通过视频欣赏了沈阳市非物质文化遗产剪纸传承人冯元平的剪纸作品。

冯元平现场展示自己的代表作品，并结合端午节习俗，教授大家带有端午特色的剪纸。在他的指导下，师生们一步步地完成了自己的作品。

大家还意犹未尽，尝试了熊猫、猫头鹰、蝴蝶等图案。 学生们对自己的学习成果感到无比自豪，同时对中国文化表现出了浓厚的兴趣。

体验中华文化迎佳节

线上线下齐欢聚

由于疫情原因，今年不少地区的端午节活动都转移到了线上开展，大家虽然减少了线下见面的机会，但是人们对活动的热情却丝毫不减。

在圭亚那，首届线上端午画报大赛的举办让学员们 在参与活动的同时，对中国传统佳节与文化有了更加全面的认识。

比赛开始，由中文老师借助视频会议软件Zoom，通过文字、图片、视频、实物展示等形式，介绍端午节的历史来源、文化习俗和文学诗词，并布置比赛任务。

参赛学生要将与端午相关的中文知识和文化元素展示在画报上，画报形式分为手绘和电脑绘制。

学生参赛热情十分高涨，在家完成自己满意的作品后积极发送至端午画报大赛“Whatsapp”群组，全体教师依据汉字书写、端午元素、作品整体印象等进行评分。

赛龙舟是中国端午节的重要习俗。当地时间6月20日，在克罗地亚首都雅伦（Jarun）湖举办了一场精彩的端午节龙舟比赛。

上午10点，比赛正式开始。九支参赛队伍共进行两轮比赛，每轮分三组，每组有三支队伍参赛。比赛过程中，雨一度越下越大，但这丝毫没有影响参赛师生们高昂的热情。大家齐心协力、默契配合、奋力拼搏， 在比赛中领略端午文化和体育竞技的精神。

“参与活动，

让我对中文学习更加感兴趣”

在俄罗斯，参加了纪念诗人屈原和端午节文化体验活动的小学员表示，“看了老师为我们讲解的端午节来源后，我对这个节日有了更加全面的了解，让我觉得学习中文是一件非常有趣的事情，我会更加认真地学习中文，让老师看到我的进步。”

在亚美尼亚，小姑娘晨曦将自己的端午剪纸作品挂在了卧室门上，并拍照记录。她表示，这次的活动让自己收获不少，在了解端午文化的同时，也感受到了中国剪纸艺术的魅力。

在圭亚那，参与了首届线上端午画报大赛的学员表示，“疫情期间举办的活动，对于中文学习者有很深的意义，活动在激发大家对中国文化探索的同时，也激发了大家对中文学习的兴趣。”

怎么样，各地的端午活动是不是既有趣又涨知识呢？在此，祝大家端午安康，学习中文的道路上收获满满~

➤来源：克罗地亚萨格勒布大学孔子学院、圭亚那大学孔子学院、亚美尼亚埃里温“布留索夫”国立语言和社会科学大学孔子学院、俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院

责任编辑：

相关知识

端午节特辑 | 学习中文，了解文化，这个端午节我们这样过~
蓉平：过一个文化又健康的端午节
端午节不妨“悠着点过”
关于传统节日端午节，我们这样讲给孩子听
原创 藏族人过端午节吗？
端午节包粽子共建文化社区
端午节知识小百科，快来了解！
原创 端午节到了，这些趣味民俗了解一下
原创 端午节，我们在路上
组工干部过端午节

网址: 端午节特辑 | 学习中文，了解文化，这个端午节我们这样过~ http://www.alq5.com/newsview17216.html