原创 经常听到的“南无阿弥陀佛”，到底是啥意思？翻译过来后终于懂了

原标题：经常听到的“南无阿弥陀佛”，到底是啥意思？翻译过来后终于懂了

西汉时期，佛教从天竺国传到中国，从此便在中国落地生根，南北朝时期梁武帝萧衍极力推崇佛教，使得佛教在中国南方广为盛行，南朝四百八十寺的诗句便是由此而来，唐朝李世民曾派玄奘法师西去天竺，使得中国的佛教发展更进一步。众所周知，阿弥陀佛是佛家用语。这四个字几乎每个人都说过，但是这四个字的具体含义是什么呢？恐怕没人说得上来。

其实通过了解一下阿弥陀佛更深层次的内涵，我们就会发现它一直被传诵至今的原因了。阿弥陀佛并不是它的全音，这句话的全音应该读作：南无阿弥陀佛。佛教起源于印度，南无就来自于印度古代的梵文Namas。南无的发音是音译过来的，并且南无读音并不是“nan wu”而是“a mo”，意思是“尊敬”。在佛教里表示对菩萨、佛祖的虔诚和忠心。

阿弥陀佛同样也是来自梵文的发音，从梵文佛教用语中的Amitabha音译过来。阿意指没有，弥陀的意思是限量，佛也不是我们传统意义上认为的大佛，而是指有智慧的人。所以阿弥陀佛的表面意思是有智慧的人没有限量。实际可以理解为：有智慧的人他的光辉无穷无尽，他的寿命长生不老，他的功德福泽万民。

这其实表示的是对有智之人的崇高敬仰。后来也用来专指一种佛。佛家常说的无量光佛或者是无量寿佛，指的都是阿弥陀佛。南无和阿弥陀佛的意思我们都知道了，那么南无阿弥陀佛连在一起又是什么意思呢？其实从表面意思上就能理解了。南无阿弥陀佛意思就是：向有智慧的人致敬。

我们平时见到认识的人会说：您好。而佛教之人会说南无阿弥陀佛，其实用法上差不多。是一种口头敬语。有时人们在有困难之时会说一句菩萨保佑，当困难消失之后会说一句阿弥陀佛。确实，阿弥陀佛就有向有智慧的人保佑的意思。佛教认为，每念一次阿弥陀佛便是为自己积攒一次功德。即便当大难临头之时，佛祖也会保佑你逢凶化吉。

就这么简简单单的四个字，不但能积攒功德，还能保佑平安，何乐而不为呢？正因此阿弥陀佛的叫法就被流传开来了。曾经有一个脑筋急转弯：“为什么佛教大多集中在北方？”谜底是：南无阿弥陀佛。很显然，这是对传统佛教的一种曲解。今天我们也知道了南无阿弥陀佛的真正含义。希望未来文化在传播上应该尊重其本身的内涵，而不能依靠个人的意识随意篡改和滥用。

责任编辑：

相关知识

原创 经常听到的“南无阿弥陀佛”，到底是啥意思？翻译过来后终于懂了
“南无阿弥陀佛”到底有什么意思？翻译后才了解，很多人都不知道
原创 佛语“南无阿弥陀佛”翻译后，原来是这个意思，难怪大家都喜欢说
原创 鬼子经常说的“八嘎呀路”什么意思？翻译后，才知鬼子多恶毒
俗语说：“三十如狼，四十如虎”，到底是啥意思？古人总结很到位！
俗语“不孝有三，无后为大”，那另外两大不孝是什么？终于弄懂了
俗语：“宅子出现三喜，家中能人辈出”，啥意思？到底是哪三喜？
原创 国外断崖发现中国汉字，经翻译后，专家潸然泪下
俗话说“家有四样一生白忙”，到底是哪4样？老祖宗的智慧之谈！
郭德纲相声中的“蜂麻燕雀”到底是啥意思？金评彩挂又是何种行当

网址: 原创 经常听到的“南无阿弥陀佛”，到底是啥意思？翻译过来后终于懂了 http://www.alq5.com/newsview15896.html