畅销200年！像灯塔一样的作家，改变西方人过节习惯

原标题：畅销200年！像灯塔一样的作家，改变西方人过节习惯

今天继续由收藏有近万本图书的B站UP主肉仙，为大家推荐的多雷插图系列作品《乌鸦》和《圣诞颂歌》。

为什么会把这两本放在一起呢？因为这两本书的作者，爱伦·坡和狄更斯是有过会面的，他们之间有过关于文学、时代、思潮的交流，却不为人知。

《乌鸦》这一本大家可以看到，是中英文对照的双语版本。为了配合多雷的版画，做成了深灰色的底色和白字，对应了暗夜的概念。中文部分则是正常的白底黑字，对应着白昼。

这里搭配的可以说非常巧妙，在翻阅的时候，会更感叹这个设计真的很有创意。

要知道爱伦坡的作品，以科幻小说、侦探小说和恐怖小说著名，而他本身长期从事的诗歌创作，却被忽略掉了。

另外，强调一下本书的译者刘象愚老师。他是北京师范大学文学院和外文学院退休的教授，他的夫人是北京四中退休英语教师，这本书就是他和他的夫人一起翻译的。

在前言“译者的话”部分，大家也可以看到，刘老先生在翻译这本书的时候，抱有一个非常的谦虚谨慎的态度。而且他在序言部分把爱伦·坡的生平介绍的非常详细，即使是对爱伦·坡完全不了解的初读者，也能通过译者的介绍，对爱伦·坡有一个清楚明白的初步认识。

爱 伦·坡

说到爱伦·坡的影响，法国诗人瓦雷里、波德莱尔、马拉美、卡夫卡、里尔克、尼采、丁尼生，叶芝、萧伯纳、哈代、苏珊·桑塔格……他们都非常欣赏爱伦·坡。

可以说在美国文学作家当中，爱伦·坡是一位像灯塔一样的作家，是现在的读者们一定要去尝试阅读的经典。

爱伦·坡，他的诗歌创作的风格，其实和王尔德有些相似。因为他们都强调诗意和文学的纯美性，所以他的诗歌既有音韵的美感：叠词、赋格、诗节等，又充斥着意象的运用。

爱伦坡特别喜欢的关于死亡、毁灭等内容，带有强烈的个人色彩。

从某种程度上来说，爱伦·坡不仅是一位单纯的浪漫主义的继承者，也是一个浪漫主义的反叛者。

因为他之前有给朋友写过信，说拜伦已经不能够满足他了。而且在他后面的创作当中，也可以看到他真的是非常有天赋才华，是一位天生的诗人。

前面我提到了爱伦·坡和狄更斯是有一次会面的。这次会面的时间，是在爱伦·坡已经创作完成了《莫格街凶杀案》之后，这时他在文坛尤其是推理小说领域，已经可以说是声名远播。

但他之前发生了一次意外。他在朋友聚会上唱歌，导致了一根静脉的破裂，差点没有抢救过来，这也是后期爱伦·坡身体一直不好的一个根源。之后，他拖着一副病躯，见到了狄更斯。

爱伦·坡比狄更斯年龄还要大一些，他们见面之后，狄更斯就直接开始不停地夸爱伦·坡。从他的角度来说，也觉得爱伦·坡真的可以说是一个天才型作家。

我们知道，作家之间其实是很难互相夸奖的，但是狄更斯见到爱伦坡之后——他们就不禁互相倾心，这一点是非常非常难得的。会面前后，他们有长时间的书信往来。

而这本《乌鸦》的创作，也能从二人的交往中看出端倪。

如果大家对狄更斯的作品比较了解的话，会知道狄更斯有一部作品叫做《巴纳比·拉奇》，这部作品当中也有一只会说话的乌鸦。

他们几乎同时在用一只会说话的乌鸦来进行创作，所以我们可以看到，他们的作品呈现上面是有关联的。

除此之外，狄更斯还给爱伦·坡推荐了爱默生。大家都知道爱默生是一个评论家，也是英国早期随笔和散文的创作者。

狄更斯把爱默生的诗歌，介绍给了爱伦·坡。个人觉得狄更斯其实在很多作品的创作上，给爱伦·坡来带来了灵感。

所以我认为这两本书放到一起来讲，还蛮恰当的。

介绍了这么多，如果大家不读一读爱伦·坡的作品的话，会比较可惜。

而这一个版本的《乌鸦》，可以说是我目前看到的市面上做得最好的，因为我觉得它的装帧、内容和插画都很棒。

接下来，给大家分享《圣诞颂歌》。说到狄更斯，首先想到的是英国文学的良心。

我们经常在讨论说俄国文学的良心是谁，可以数出一堆。但说到19世纪英国文学的良心，学界都默认是狄更斯。

我们有太多熟悉的狄更斯的作品了，比如说《大卫·科波菲尔》《雾都孤儿》《双城记》，都是他非常有名的作品。

《圣诞颂歌》也是狄更斯非常有代表性的作品。可以说在西方世界，狄更斯的《圣诞颂歌》的意义，甚至超越了《雾都孤儿》和《双城记》这些作品。

狄 更 斯

为什么呢？因为他改变了大家过圣诞节的方式。

今天我们过圣诞节的习惯，大家会想到什么？说到圣诞节必须吃的食物，我们都知道是火鸡。

可是在狄更斯他写《圣诞颂歌》之前，英国人他们过圣诞节不是吃火鸡的。而是吃烤鹅。

这本书居然改变了人们过圣诞节的方式，甚至是食物的传统。这部作品看似简单，却改变了从英国到美国过圣诞节的方式。

19世纪，清教徒改变了英国的社会环境，有非常多的天主教和基督教徒也不过圣诞节了。

圣诞节好像我们今天的春节一样，越来越没有年味儿，越来越没有意思，很多人都不愿意去过它。

可是就因为这本《圣诞颂歌》，大家又重新订立了过圣诞节的一个规矩，燃起了过圣诞节的热情。

为什么说这本书代表了狄更斯，也是英国良心的一个象征？

因为它也改变了当时的社会风气。19世纪是资本主义崛起，产生巨大的贫富差距，大量资本家对工人压榨，对家庭压榨，对于劳力、儿童压榨。

在这本书当中，仿佛是一束被乌云遮蔽的月光，突然有一天，人们注意到了这缕月光在洗涤心灵，洗涤那些每天就只知道钱的人的灵魂。

《圣诞颂歌》的内容串联是由三个精灵所引领的，或者说三个鬼魂。类似的动画片、漫画、小说非常多，可是就这样子的一个和亡灵的沟通，会让人们好好想想，我们是为什么而生。

其实我们并没有办法预测到死后会发生什么，甚至我们没办法掌握我们死后会不会有灵魂。

而这一个事情可能对没有宗教信仰的人来说，并不会太在意。但在写《圣诞颂歌》的19世纪，大家还是非常相信上帝和来世主义。

所以对于这三个鬼魂，我们看上去今天会觉得有点太天真、太幼稚的写法，在当时对大众也可以说是醍醐灌顶的。

这本书可以给大家带来的感触是什么？如果你很爱钱，你可能对某些人比较刻薄，你的生活当中会在一些小事上斤斤计较，为些鸡毛蒜皮的小事儿就会非常的不开心。

那你读完这本书之后，你就会觉得，其实我不需要太严苛，也不需要算得分毫不差、明明白白。有时候给别人一点爱，给别人一点方便，给别人一点认可，这样你的人际关系，你的各方面，所有的一切都会得到改善，而这些改善都会让你的灵魂得到快乐。

这一本也是中英文对照的版本。这个版本的《圣诞颂歌》除了多雷之外，还收录了另外4位非常知名的插画家的插画，这样一个额外的附送，真的是太棒了。

另外给大家提一下，这两本书现在都还是一版一印，如果对版版本有要求的读者来买的话，其实也蛮有收藏价值的。

今天的介绍呢，就到这里了，下一次呢，我会给大家单独介绍这个系列当中最厚重的一本书，就是两册的《疯狂的奥兰多》。今天的介绍就到此结束，大家开开心心的买书吧。

责任编辑：

相关知识

畅销200年！像灯塔一样的作家，改变西方人过节习惯
洪绍乾（笔若）新书：梦见灯塔和雪山
日本畅销作家吉本芭娜娜小说推荐：雏菊人生
男子有棵200年的古树像一把巨伞，有人出320万不卖嫌价格低
炎枭：时间像飞的一样
像福尔摩斯一样去思考，像华生一样去写作（二）
像福尔摩斯一样去思考，像华生一样去写作
人不可能像麻雀一样自由
王阳明：习惯成就命运，笃行改变人生。
追忆著名科普作家叶永烈：他曾是我国科普与科幻的代名词

网址: 畅销200年！像灯塔一样的作家，改变西方人过节习惯 http://www.alq5.com/newsview15174.html