首页资讯翻唱《我是一只鱼》之后，落日飞车找到了“流量密码”？

翻唱《我是一只鱼》之后，落日飞车找到了“流量密码”？

来源：爱乐趣网时间：2021年09月02日 09:44

　　Start here：

　　上周，落日飞车刚刚拿下了第32届金曲奖的最佳乐团奖。

　　近两三年，落日飞车无疑是在大陆最“火”的台团之一，或许很多人都忘了，这支成立于2011年的乐团，已经走过了整整10年。

　　虽然《My Jinji》等等作品受到了很多乐迷的喜爱，但说起来真正让落日飞车“出圈”的作品，却是翻唱任贤齐的《我是一只鱼》。

　　在此之后，落日飞车又先后翻唱了《小薇》、《忘情水》等经典老歌，如今在音频平台中，这些翻唱作品的收听排名甚至超过了他们的原创。

　　一方面，欣喜的乐迷们大呼“老歌新唱还得看落日飞车”；

　　另一方面，也有隐隐的担忧和质疑声音：“翻唱是找到了流量密码吗？”

　　2019年的平安夜，落日飞车发布的单曲《我是一只鱼》在网上走红。截至目前，在豆瓣获得了8.3的评分，歌曲发布后在网易云音乐平台的评论数很快就飙升到了1w+。

　　落日飞车的这支单曲从那一年的冬天一直到如今都持续爆红，上网听歌冲浪的人已经不知不觉间换了一波，年轻的朋友们甚至不知道这首歌曲的原唱。

　　数字媒体时代的信息传播，决定了以落日飞车为代表的一批乐队是以“网红”的形式被熟知的，而这支乐队的粉丝群体也呈现年轻化。任贤齐的《我是一只鱼》发布于1998年的专辑《爱像太平洋》，这个时候大部分落日飞车的粉丝都处在幼教甚至是胎教阶段，的确很难对这支歌曲的原唱有深刻的印象。

　　1998年，任贤齐清新的嗓音和唱腔构成了一批歌迷的青春回忆。“没有你，像离开水的鱼”，略带急促气息的唱腔让爱情中的执着和羁绊被演绎得淋漓尽致，使它成为了一首经典的情歌。

　　落日飞车的改编无疑是成功的，在他们的版本中，轻盈而复古的合成器音符替代了传统录音室的制作风格，充满了“落日飞车味儿”。

　　如果说任贤齐的演绎将对爱人的情感具像化为鱼对水的渴求，落日飞车慵懒而迷幻的演奏和演唱，使这只鱼染上了随性而自在的色彩。

　　2021年6月6日，在音乐企划“与少年他”中，落日飞车版本的《小薇》发布。

　　《小薇》的第一次发布是2002年，来自黄品源的专辑《简单情歌》，因为节奏明晰、旋律朗朗上口而成为了这张专辑中传唱度最广的歌曲。在《小薇》的走红之后，大家的评论也是褒贬不一。有人觉得它情感真挚朴素，也有人认为《小薇》歌词简单旋律俗气。

　　“看那星星多么美丽，摘下一颗亲手送给你”。

　　即使有着评论的争议，《小薇》依然一遍遍唱响在点歌台、街头的音响、女生宿舍的楼下。

　　时间来到了2021年，落日飞车再一次以极具乐队色彩的方式进行了改编创作，对象就是当年那首评价参差却传唱甚广的《小薇》。

　　比起《我是一只鱼》，乐迷对《小薇》的评价越发的两极化，喜欢的人依旧在网易云音乐的评论区寻找着自己“听落日飞车”的男（女）朋友，不喜欢的人却自觉上当惊呼“退钱解散”。

　　当落日飞车翻唱的《忘情水》以4.5分亮相豆瓣，音乐平台和豆瓣的评论区延续了《小薇》对两极化特色，赞叹和批评各成风景。

　　所以，究竟是“改编还得看落日飞车”，还是“改编不愧是流量密码”呢？

　　在两极化的评价声中喜欢的人大多“很吃落日飞车这一套”，在迪斯科和迷幻电子的烘托下，老歌新唱往往使他们更加欣赏。而有的人则认为这样的改编属于“千篇一律的营业”，而因此感到厌倦和失望。

　　改编歌曲天然“站在巨人的肩膀上”，曾经的旋律经过了时间的检验和沉淀，翻唱和改编就有着更好的听众基础。但是“成也萧何败也萧何”，这同时成为了改编和翻唱歌曲的一大挑战，如果想要获得成功得到原作品乐迷的喜爱，需要超越的是听众的期待。原作品越是经典，传唱度越是高，乐迷们关于这首歌的回忆就越是难以被覆盖。

　　作为一首经典歌曲，刘德华的《忘情水》自1994年便斩获各大奖项风靡大江南北，并且作为他主演电影《天与地》的片尾曲，获得了第14届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲的提名。

　　初次听到的歌曲标记了那个时候的温度、心情、天气，任贤齐的嗓音里记载着一代人的少年时代，《小薇》中住着曾经少女温柔的眼睛，而无数次失眠或好眠的夜里，不知又有多少人喝下了华仔的忘情水。